柳梢青
【诗句释义】 1. 联璧寻春:寻找春天的踪迹。联璧,古玉名。 2. 踏青尚忆:还在追忆当年踏青时的景致。踏青,古代习俗,在清明前后外出游春赏花,又称“踏春”、“春游”。“联璧”和“踏青”皆指春天的活动。 3. 此际重来:此时再次来到此地。此际,此时的意思。 4. 可怜还是:依旧还是当年的光景。 5. 年时时候:当年的时节和时间。 6. 阴阴柳下人家:柳条下垂,笼罩着一片浓荫
【注释】神仙堕谪:指被贬谪。天为赋与:上天赋予。经纶才识:治理国家的能力。盖代声名:超越时代的声名。宗英惟向:以文章著称于世,即“文宗”。翰林颂白:翰林学士颂扬皇帝的功绩。黄堂一笑留客:在黄堂(宰相办公的地方)设宴招待客人。算此处、淹留未得:算在这里,逗留没有能够离开。清尊:指酒器。高谈风月:谈论诗文之美。厌厌今夕:形容时间过得很慢。 【赏析】此词上片写作者对赵德庄的赞赏和挽留
【注释】: 澹云微月。 又,再。 又一年,指今年又是一年七夕佳节。 天上欢期,天上的欢乐期会。 人间何事,人间有什么理由呢? 翻成离别,反而变成离别。 清尊欲醉还歇。 清尊,清酒。 怕饮散、匆匆话别。 怕酒喝到一半时,要散席了,匆匆地和别人告别。 若是经年,得回相见,甘心愁绝。 若,如果。 若是经过一年的时间,能够得到重逢的机会,那我愿意甘心情愿地忍受忧愁而不愿分离。 【赏析】: “又,再。”
【译文】 紫金衫儿,金领子,偏适合她。 她步稳如飞,香熏纨扇,舞转花枝。 捧杯更着𦟉膎,唱一个新行耍词。 玉骨冰肌,好天良夜,怎不怜伊。 【注释】 柳梢青:词牌名;生紫衫子:紫色衣襟的男子;影金领子:金色衣领的男子;步稳金莲:穿着红色绣花鞋;香熏纨扇:用香气熏香了的白色团扇;𦟉膎:古代的一种乐器;新行耍词:新编的曲词;玉骨冰肌:形容女子清丽高洁;良夜:美好的夜晚;怜伊:怜爱她。 赏析:
注释: 柳梢青 其三 为丁明仲纪梦 归梦迢迢。 分明曾见,舞遍云韶。 解道相思,愁宽金钏,瘦损宫腰。 觉来情绪无聊。 正戍角、声翻丽谯。 楚塞山长,巫阳人远,斗帐香消。 赏析: 这是一首记梦的词,是一首咏物之词,也是一首写情之词。全词以梦境为线索,通过描写梦中所见所感,表达了主人公对情人的深切怀念之情。上片写梦中所见,下片写梦中所感。 “归梦迢迢”,梦中醒来,回到现实中,但梦却久久不能忘怀
柳梢青 其二 咏鸳鸯菊、双心而白、秋晚始开。 金蕊飘残。江城秋晚,月冷霜寒。 一种幽芳,雕冰镂玉,舞凤翔鸾。 悠然静对南山。笑琼沼、鸳飞翠澜。 小玉惊呼,太真娇困,俯槛慵看。 译文: 秋日的江边,菊花盛开,白色的花朵在秋风中摇曳。这种菊花的香气浓郁,如同雕刻出的玉石和镂空的玉器,美丽而又神秘。它们静静地对着南山微笑,仿佛在欣赏这美丽的景色。突然,一只鸳鸯飞过,它们的翅膀在阳光下闪耀着光芒
诗句解析与译文: 1. “征路迢迢” - 描述了旅途的遥远和漫长。 注释: 征路 - 指长途行军的道路;迢迢 - 形容距离远,时间长。 2. “征旗猎猎” - 形象地描绘了军旗在风中飘扬的景象。 注释: 征旗 - 代表出征的军队旗帜;猎猎 - 形容旗帜随风摆动的样子。 3. “征袖徘徊” - 暗示着出征的人内心的犹豫和不安。 注释: 征袖 - 指出征者的衣袖;徘徊 - 犹豫不决,不前的意思
柳梢青 其二 和齐仙留春 嫩绿成堆。 朝来红紫,都在莓苔。 方见春来,又闻春去,暗里谁催。 人生易老何哉。 春去矣、秋风又来。 何似云溪,长春日月,无去无归。 注释: 1. 嫩绿成堆:形容春天的景色生机勃勃,嫩绿色的植被堆积如山。 2. 朝来红紫,都在莓苔:早晨醒来,看到满眼的红紫色花朵和绿叶,都长在莓苔上。莓苔是一种苔藓植物,通常生长在湿润的地方。 3. 方见春来,又闻春去
【诗句】: 官已尚书,人犹寒素,仙有名言。 谓是若人,法当至贵,仍主修年。 唐人四字鲜妍。 堪照映、画堂彩烟。 更对新凉,一声芝曲,万斛金船。 【译文】: 我已是高官,但你仍然贫穷如故,你就像仙人一样有着非凡的才华和智慧。 你就像是这样的人,你的才华应该得到最高的尊重,你应该享受最高的地位。 唐代的文字非常优美,你可以用它来描绘美丽的景色,就像画堂中的彩烟一样绚烂多彩。 你还可以在秋天的新凉中
【解析】 此题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目,考生需在理解诗歌内容的基础上,结合写作背景、作者生平等进行分析。注意要通观全词,逐句分析。 “临安春会”,指临安的春天宴会。“泛舟湖中”写宴席设在湖上。“胡帅”即南宋抗金名将张俊,因曾官至枢密使、都督同提军等职,故称“胡帅”。据词意,张俊为应时令之景,特地请词人作此词,以助酒兴。“花柳争春”二句,点出时令,写出湖光山色之美胜于花柳之艳