澹云微月。
又是一年，新秋佳节。
天上欢期，人间何事，翻成离别。
清尊欲醉还歇。
怕饮散、匆匆话别。
若是经年，得回相见，甘心愁绝。

【注释】：

澹云微月。

又，再。

又一年，指今年又是一年七夕佳节。

天上欢期，天上的欢乐期会。

人间何事，人间有什么理由呢？

翻成离别，反而变成离别。

清尊欲醉还歇。

清尊，清酒。

怕饮散、匆匆话别。

怕酒喝到一半时，要散席了，匆匆地和别人告别。

若是经年，得回相见，甘心愁绝。

若，如果。

若是经过一年的时间，能够得到重逢的机会，那我愿意甘心情愿地忍受忧愁而不愿分离。

【赏析】：
“又，再。” —— 再次，又一次。
“又一年，指今年又是一年七夕佳节。” —— 又过了一年，今年的七夕节又到了。
“天上欢期，天上的欢乐期会。” —— 上天有它自己的欢乐期会，人世间有什么理由呢。
“翻成离别。” —— 变成了离别。
“清尊欲醉还歇。” —— 想喝个烂醉，却又不敢喝，怕酒喝到一半就要散场了。
“怕饮散，匆匆话别。” —— 怕喝完酒就要散会，赶紧和别人告别。
得回相见，甘心愁绝。” —— 如果经过一年，还能重新见面，我愿意甘心忍受忧愁而不分离。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。