清江绕舍竹成阴。
秋日共登临。
地与主人俱胜,情如酒盏方深。
故园何处,时因望眼,聊寄归心。
抖擞一襟凉韵,不教簿领尘侵。
【解析】
此诗是一首七言律诗,写游历王沅州山亭时所见景色和所感。首联先点题,次联写登临所见,三联写登临之感,尾联抒发感慨。全诗结构严谨,意境幽美,语言流畅自然。
“清江绕舍竹成阴”,这两句诗写山中的环境。清江环绕着屋舍,竹林茂密荫凉。这两句写出了山中的清幽之美。
“秋日共登临”这一句承上启下。秋天的山中景色优美,所以诗人选择这个季节游览,共同欣赏山中美景。
颔联写登临所见,“地与主人俱胜,情如酒盏方深”这两句的意思是:这青山绿水,比之主人还要胜出几分;而那深深的友情,也像一杯酒一样醇厚。这两句诗既写出了山中景色的优美,又写出了作者的情怀。
颈联“故园何处,时因望眼,聊寄归心”意思是说:不知道故乡在哪里,常常因为眺望远方而想念家乡。这一句表达了诗人对故乡的思念之情。
尾联“抖擞一襟凉韵,不教簿领尘侵”意思是说:抖擞一下衣袖,抖落满身的凉意,不让官务缠身。这两句诗写出了诗人在游历的过程中,不忘自己的职责。
【答案】
朝中措
其三
游王沅州山亭
清江绕舍竹成阴。
秋日共登临。
地与主人俱胜,情如酒盏方深。
故园何处,时因望眼,聊寄归心。
抖擞一襟凉韵,不教簿领尘侵。译文:
清澈的江流绕过屋舍,竹林茂密荫凉。
秋天的时候一起登上高山。
这青山绿水,比之主人还要胜出几分;
而那深深的友情,也像一杯酒一样醇厚。
不知道故乡在哪里,常常因为眺望远方而想念家乡。
抖擞一下衣袖,抖落满身的凉意,不让官务缠身。