生紫衫儿。
影金领子,著得偏宜。
步稳金莲,香熏纨扇,舞转花枝。
捧杯更着𦟂膎。
唱一个、新行耍词。
玉骨冰肌,好天良夜,怎不怜伊。
【译文】
紫金衫儿,金领子,偏适合她。
她步稳如飞,香熏纨扇,舞转花枝。
捧杯更着𦟉膎,唱一个新行耍词。
玉骨冰肌,好天良夜,怎不怜伊。
【注释】
柳梢青:词牌名;生紫衫子:紫色衣襟的男子;影金领子:金色衣领的男子;步稳金莲:穿着红色绣花鞋;香熏纨扇:用香气熏香了的白色团扇;𦟉膎:古代的一种乐器;新行耍词:新编的曲词;玉骨冰肌:形容女子清丽高洁;良夜:美好的夜晚;怜伊:怜爱她。
赏析:
《柳梢青·咏妓》是宋代诗人吴文英所写的一首词。上片主要描写歌妓的外貌和服饰,表现其美丽、高贵的气质,下片则写其舞姿,突出其轻盈、优美的形象。全词描绘细致而生动,将歌妓的美丽气质、高贵身份以及优雅舞姿展现出来,令人印象深刻。