露珠点点欲团霜。
分冷与纱窗。
锦书不到肠断，烟水隔茫茫。
征燕尽，塞鸿翔。
睇风樯。
阑干曲处，又是一番，倚尽斜阳。

【译文】

露珠点点，像霜一样晶莹，分冷的寒气与纱窗相伴。

锦书不到，让我肝肠寸断，烟水茫茫阻隔了彼此相望。

征燕已尽，塞鸿高翔，看风樯摇曳，我倚栏沉思。

阑干曲折处，又是黄昏时分，我倚尽斜阳。

注释：

  • 诉衷情令：一种词牌名，属于宋代流行的词调之一。
  • 露珠点点欲团霜：描述露珠如冰晶般晶莹剔透，像是即将变成霜冻的样子。
  • 分冷与纱窗：形容寒意渗透入室内，和纱窗融为一体，形成一种冷清的氛围。
  • 锦书不到肠断：指书信虽好，但因为不能及时收到而感到心碎。
  • 烟水隔茫茫：用“烟波浩渺”来形容水域广阔、视线模糊的景象。
  • 征燕尽：指迁徙的大雁已经飞尽，暗示时间的流逝和季节的变化。
  • 塞鸿翔：指大雁南飞，象征着远方或旅途中的人。
  • 睇风樯：凝视着随风飘扬的船帆。
  • 阑干曲处，又是一番，倚尽斜阳：在栏杆弯曲的地方停下脚步，感受斜阳的温暖和时光的流转。

赏析：
这首《诉衷情令》是一首表达离别之情的词作。上片描绘了一幅冷清的秋日景象，露珠晶莹、分冷的寒气与纱窗相连，营造出一种孤寂凄凉的氛围；下片则表达了对远方亲人或友人的牵挂，以及因未能及时收到书信而产生的遗憾之情。整体而言，这首词通过细腻的景物描写和深情的情感抒发，展现了作者内心的孤独和思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。