项斯

【解析】 此诗作于诗人隐居江陵时。首句“歇马亭西酒一卮”是说诗人在亭子里饮酒，歇马亭是东晋诗人陶渊明的故居，这里用典，表达了诗人对陶渊明的仰慕之情；“半年闲事亦堪悲”，诗人感叹自己在官场上度过的漫长岁月，那些与政事无关的事情，都足以让人感到悲伤。颔联“船横镜水人眠后，蓼暗松江雁下时”描绘了一幅美丽的画卷：夕阳西下，诗人乘船在静谧的湖水中缓缓前行，船帆在湖面上轻轻摇曳，仿佛一幅美丽的风景画

【解析】 此题考查鉴赏诗歌的表达技巧和思想内容的能力。解答此题，先要分析诗歌的内容，然后结合写作背景及注释进行分析。本题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是一道考查诗词综合鉴赏的题目。解答时，要注意抓住题干中要求鉴赏的“关键词”。如“泾州”“张处士”“弹琴”“客堂”“灯影外”“流水”等关键词，这些词语是理解全诗的关键。

佳人背江坐，眉际列烟树。 注释与赏析：佳人是美丽的女子，背对江水坐着，她那秀美的眉毛间，仿佛画着一幅幅烟树图。 马蹄没青莎，船迹成空波。 注释与赏析：马踏过青莎草地，留下一串马蹄印记；船行在江面上，留下船身的轨迹。 春风吹两意，何意更相值。 注释与赏析：春风拂面，带来两种不同的感受；这春风为何能将我和你相遇在同一时刻？ 更望会稽何处是，沙连竹箭白鹇群。 注释与赏析：更希望在会稽山寻找答案

【注释】 1. 泛溪：泛游在溪水中。 2. 渺弥：水波荡漾的样子，形容流水的宽广、深远。 3. 炎辉：烈日，这里指太阳的光辉。 4. 动水花连影：流动的水波和影子相连，形成一幅生动的画面。 5. 逢人鸟背飞：遇见行人时，鸟儿在人的头顶飞过。 6. 深犹见白石：在深深的溪水中还可以看到白色的石头。 7. 凉好换生衣：天气凉爽，适合换上新的衣服。 8. 未得多诗句：没有太多优美的诗句可以描绘这种景色

华顶道者 仙人掌中住，生有上天期。 已废烧丹处，犹多种杏时。 养龙于浅水，寄鹤在高枝。 得道复无事，相逢尽日棋。 注释： 1. 仙人掌中住：仙人居住在仙人掌中，这里形容仙人隐居的生活状态。 2. 生有上天期：意思是仙人天生就有超凡脱俗的命数和天赋。 3. 已废烧丹处：已经废弃了炼制仙丹的地方。 4. 犹多种杏时：即使现在还没有到种杏的时候。 5. 养龙于浅水，寄鹤在高枝

【注释】 移来：移植过来。 未换叶：还没有长出叶子。 心标直：心志正直，比喻志向高远。 影侵残雪际：影子侵入了残留的白雪中。 声透小窗间：声音穿透了小窗户间。 即耸凌空干：立刻就要耸立在高高的空中。 翛翛：形容松树挺拔的样子，此处指松树枝叶飘逸、姿态优美。 易：轻易。攀：攀登。 【赏析】 此诗描写了一棵小松树的生长过程及生长环境。诗人移栽了一颗刚长出的小松树，并对其成长寄予厚望，希望它能茁壮成长

注释： 1. 遥见南来使，江头哭问君：远远看见南方来的人，江边哭泣询问他。 2. 临终时有雪，旅葬处无云：临终时下着雪花，旅葬的地方没有云彩。 3. 官库空收剑，蛮僧共起坟：官府的仓库里空无一物，蛮族僧人一起为他的墓穴培上土。 4. 知名人尚少，谁为录遗文：已经有名的人还很少见，谁还能为他们记录遗留下来的诗篇呢？ 赏析： 这首诗是作者写给南流之人的一封信

【注释】 经：经过，路过。李白墓：指李白的坟墓。阙：皇宫前的宫门。乐府：汉代的一种音乐机关。这里泛指诗歌。游魂：死去的人的灵魂或鬼魂。遗坟：指李白的坟墓。 【赏析】 这是诗人途经李白墓时有感而作的七绝。此诗通过写李白死后的情况和人们对他的评价，抒发了自己对他的崇敬之情。全诗结构严谨，语言流畅，感情饱满，意境深远

【解析】 本题主要考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文”，然后逐句翻译、注释并赏析。 首先翻译诗句。注意关键词“病”“云”“风”“禅”。 然后翻译全诗，注意重点字词的含义。如“深壁”，一作“深院”；“空窗”，一作“空室”；“起塔寺门前”是说为亡故的和尚在庙前造塔。 最后进行赏析，可以从思想内容和艺术手法方面分析。 【答案】

【注释】 毒草：这里指毒物，比喻恶人。 长添客健无：长期增加客人的健康。 雾开蛮市合：雾散后，蛮族的集市重新开放了。 象迹频藏齿：大象的足迹经常被发现。 龙涎远蔽珠：龙涎香气四溢，能掩盖珍珠的光泽。 家人秦地老：家人在秦地已经老了。 泣对日南图：面对着南方的地图，哭泣。 【赏析】 这首诗写诗人流放途中所见到的景象和感受。诗的开头两句写毒草不曾枯，长添客健无，即瘴疠之地，毒草丛生，但毒人不毒人