项斯

【解析】 本题主要考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文”，然后逐句翻译、注释并赏析。 首先翻译诗句。注意关键词“病”“云”“风”“禅”。 然后翻译全诗，注意重点字词的含义。如“深壁”，一作“深院”；“空窗”，一作“空室”；“起塔寺门前”是说为亡故的和尚在庙前造塔。 最后进行赏析，可以从思想内容和艺术手法方面分析。 【答案】

注释： - 咸阳别李处士：在咸阳分别了李处的士人。 - 古道自迢迢：古老的道路非常长。 - 咸阳离别桥：咸阳与别离的桥梁。 - 越人闻水处：越地人在听到流水声的地方。 - 秦树带霜朝：秦国的树木带有霜气，早上。 - 驻马言难尽：停下来谈论难以说尽。 - 分程望易遥：分开行程，容易远望。 - 秋前未相见：还没有来得及相见。 - 此意转萧条：这种感情变得更加萧瑟。 赏析：

【注释】 毒草：这里指毒物，比喻恶人。 长添客健无：长期增加客人的健康。 雾开蛮市合：雾散后，蛮族的集市重新开放了。 象迹频藏齿：大象的足迹经常被发现。 龙涎远蔽珠：龙涎香气四溢，能掩盖珍珠的光泽。 家人秦地老：家人在秦地已经老了。 泣对日南图：面对着南方的地图，哭泣。 【赏析】 这首诗写诗人流放途中所见到的景象和感受。诗的开头两句写毒草不曾枯，长添客健无，即瘴疠之地，毒草丛生，但毒人不毒人

酬从叔听夜泉见寄 梦罢更开户，寒泉声隔云。 共谁寻最远，独自坐偏闻。 岩际和风滴，溪中泛月分。 岂知当此夜，流念到江濆。 注释：在梦中醒来后，我再次打开房门，听到那寒冷的泉水声隔着遥远的山云传来。有谁会与我一同寻找那最为遥远的地方，独自坐着却能特别清楚地感受到它的存在。在那山岩间，和风轻轻吹过，泉水仿佛被分割成无数细流；在溪水中，月光也似乎被分成了无数小片。可谁知道，就在这个夜晚

【注释】 （1）尉：古县令。少：年轻。赊：远。 （2）渔舟：指渔船。 （3）衙：官署的仪仗。 （4）织杼家：织布女工家。 （5）秋蝉：指秋天的蝉，也代指秋天。 （6）镜湖：在今浙江绍兴县南。 【译文】 作县令年岁尚轻，无辞而别路遥。 渔船泊在县前江边，官吏们早晨在衙门里办公。 幽深景致临溪寺中，秋蝉鸣声织就布机声。 此行须经越州，先醉了镜湖的荷花酒。 【赏析】 这是一首送别之作

黄州 暮愁 凌澌冲泪眼，重叠自西来。 即夜寒应合，非春暖不开。 岂无登陆计，宜弃济川材。 愿寄浮天外，高风万里回。 注释： 凌澌：冰块。凌，冰的盛名。澌，指冰。 重：叠，层。 即：就，立刻。 应：应当。 开：开放，解冻。 岂：难道。 登：登上。 陆：陆地，此处指陆地交通。 济：渡，渡过。 川：河。 愿：希望。 寄：寄托，投靠。 赏析： 《黄州》是北宋文学家苏轼的一首诗

注释： 1. 寄坐夏僧 - 寄居在夏日的僧人。 2. 坐夏日偏长，知师在律堂 - 夏天的时间特别长，知道您的老师就在律堂里。 3. 多因束带热，更忆剃头凉 - 由于束着衣带会感到炎热，所以想起过去剃头的凉爽。 4. 苔色侵经架，松阴到簟床 - 苔藓的颜色侵占了书架，松树的影子延伸到了竹席上。 5. 还应炼诗句，借卧石池傍 - 还应该锻炼写作诗歌的技巧，借住在石池旁边。 赏析：

晓 发昭应 行人见雪愁，初作帝乡游。 旅店开偏早，乡帆去未收。 灯残催卷席，手冷怕梳头。 是物寒无色，汤泉正自流。 注释： - 晓 发昭应：在清晨时分出发前往昭应。 - 行人见雪愁，初作帝乡游：诗人行走于雪中，看到雪景心生忧愁，开始了他的旅途。 - 旅店开偏早，乡帆去未收：旅店开门较早，但乡人的船帆还未收起，暗示着旅途的艰辛和等待。 - 灯残催卷席，手冷怕梳头：夜深了，油灯已经燃尽

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，结合题目的要求和重点进行理解分析。 “边游”：边地游览。 “古镇门前去”：从古镇门口出发向西行。 “长安路在东”：长安路在东方。长安路即唐都长安之路，这里指归途。 “天寒明堠火”：天很冷，但路边的烽火台上点燃灯火，说明有人来过。 “日晚裂旗风”：傍晚时分，旗杆上的旗帜被风吹得四分五裂。 “塞馆皆无事”

夜泊淮阴 夜入楚家烟，烟中人未眠。 望来淮岸尽，坐到酒楼前。 灯影半临水，筝声多在船。 乘流向东去，别此易经年。 注释： 1. 夜入楚家烟：夜晚走进一家人家。 2. 烟中人未眠：烟雾缭绕之中，人们还未入睡。 3. 望来淮岸尽：远望着淮河的岸线，尽头已尽。 4. 坐到酒楼前：坐到酒楼之前。 5. 灯影半临水：灯光映照在水面上，形成一半的影子。 6. 筝声多在船：船上弹筝的声音很多。 7.