王慎中

【注释】 信州皇华亭：信州，今江西上饶；皇华亭，为唐代诗人王维曾游历过的一座亭子。悠悠意：悠长而深广的意蕴。寒流对寂寥：寒流，指江水；寂寥，形容寂静空旷。闲禽遵水曲：闲禽，悠闲自在的鸟；遵水曲，顺着弯曲的江流。过棹入风谣：过棹，船桨划过水面的声音；风谣，风声和口哨声。细雨青山映：细雨，小雨；青山，青翠的山。繁霜赤岸凋：繁霜，浓雾或雪的白色。赤岸，红土的岸边。门前来往路，坐使岁时销：门前

诗名：《由抚州之建昌道中宿山寺》 客行亦已倦，息足择山深。 月色空香径，清宵宿道林。 苍松多古意，流水有余音。 释子一相偶，聊忘生灭心。 注释： - 《由抚州之建昌道中宿山寺》：此诗是王慎中的一首五言律诗，描绘了作者在抚州市建昌县道中途中，选择一座深山中的寺庙休息的场景。 - 客行亦已倦：诗人因为旅途劳顿而感到疲倦。 - 息足择山深：在深深的山林中找到一处安静的地点休息。 - 月色空香径

丹霞观 闲行随鹤引，不觉入云深。 幽壑绝来迹，桃花开满林。 山香知药草，谷响识灵禽。 欲问采芝老，人间不可寻。 注释： 1. 丹霞观：指古代的一种建筑形式，用丹砂涂抹在墙壁上，以显示其色彩和装饰效果。 2. 闲行随鹤引：形容一个人悠然自得地行走，就像一只鹤跟随在他的身边一样。 3. 不觉入云深：不知不觉中进入了云雾缭绕的深处。 4. 幽壑绝来迹：幽深的山谷中没有其他的痕迹，只有一条小路通向远方

滕王阁再作 【注释】 偶：有时 逢迎：逢迎宾客 振衣：整理衣服 凫鸥：野鸭和鱼鹰 泛泛：漂浮的样子 落日晖：夕阳的光辉 西山：指江西南昌市西面的西山 旧时雨：昔日的秋雨 卷帘飞：卷起门帘，让风雨进来 【赏析】 此诗写滕王阁的景色，抒发了诗人对世事沧桑的感慨。首联“偶为逢迎出，聊因一振衣”，点明题旨。诗人以自谦之笔，写出自己偶尔出来与客相见的情态。“偶”字既表现出诗人并非故意逢迎，而是偶然为之

【译文】： 走出武阳宿前民家，秋日的原野上衰草遍地。投馆住宿已是夕阳西下。劣马知道小径的去处，空山回响着旧门的回音。农人靠着老鹰，官吏依靠鸡豚。坐席上没有争斗者，惭愧于道未尊。 注释： 1. 再出武阳宿前民家：再次来到武阳宿前那家民宅。再：两次。武阳宿：指旅店。前：前面，这里作动词用，意思是“在前边”。2. 秋原：秋天的原野。3. 驽（nú）马：劣马。驽：劣马。4. 径道：小路、近路。5. 旧门

晓发建昌 侵晓戒征衣，严城未启扉。 鸣驺遥即路，徒御静相依。 历历星初散，涂涂雾稍稀。 身随车辙转，心事怅多违。 注释： 1. 侵晓：天刚破晓的时候。 2. 戒征衣：收拾好出征时的衣服。 3. 严城：指坚固的城门，也指守卫城门的人。 4. 鸣驺（zōu）遥即路：骑着快马在道路上远远地就听到了车声。 5. 徒御：随从的差役。 6. 历历：星光稀疏的样子。 7. 涂涂：云雾渐渐消散的样子。 8.

【注释】 宿武阳驿同陆毅斋宪使：在驿馆里住宿，与陆毅斋一起（为官）。斋，这里指陆毅斋的别号。宪使，即监察御史。 天秋风雨急，山驿易黄昏：天气秋天了，风雨交加，山里的驿站晚上容易关门。天秋，天气转凉。风雨，指风雨交加。天秋，指秋季。山驿，山中驿站。易黄昏，容易关门。 疲马依残枥，衰杨蔽旧门：疲惫的马匹靠着破旧的马槽，衰弱的杨柳遮住了旧时的大门。疲马，指疲惫的马。残枥，残缺不全的马槽。衰杨

滕王阁 前王欢赏地，栋宇已成空。 惟有西山色，还将旧日同。 夷犹临短槛，感叹对长风。 世事纷纷里，江流自向东。 注释： 1. 前王欢赏地: 指的是曾经是滕王宴客的地方，也就是滕王阁。 2. 栋宇已成空: 形容滕王阁的华丽景象已经消失，只剩下空荡荡的建筑。 3. 惟有西山色: 表示只有西山依然保持其原有的色彩和风貌。 4. 还将旧日同: 表示尽管滕王阁已经成为了空楼

德兴县晚发黄柏渡迟陆宪使 旌旗参差地出发，我思念你无法和你一起。 应该和残缺的月光影子，只隔碧山呼唤。 杂树临溪口，停车在路旁。 船夫催着早渡河，我不认识他心却须臾不停。 翻译： 德兴县傍晚时分，军队分批出发，旌旗参差不齐。我在这里思念着你，却无法和你一同前往。我想象着我们分别时的一幕，残月的影子映照在湖面上，只有那碧绿的山峰在远方呼唤。我在一片树林中停车，站在道路的旁边。船夫催促我们要早早过河

薛家楼 高楼频徙倚，白日满山寒。 霜落章江浅，云收楚地宽。 雁声深坐思，草色起忧端。 扰扰城闉内，还从静处看。 注释： 1. 高楼频徙倚：指频繁地在高楼之间徘徊。徙倚，形容来回走动的样子。 2. 白日满山寒：形容白天的阳光洒满了整个山头，给人一种寒冷的感觉。 3. 霜落章江浅：指霜降后，江面变得浅了一些。 4. 云收楚地宽：指云朵散去之后，楚地的天空显得更加宽阔。 5. 雁声深坐思