旌骑参差发，思君不得俱。
应同残月影，只隔碧山呼。
杂树临溪口，停车向路隅。
舟人催早涉，不识我心须。
德兴县晚发黄柏渡迟陆宪使
旌旗参差地出发，我思念你无法和你一起。
应该和残缺的月光影子，只隔碧山呼唤。
杂树临溪口，停车在路旁。
船夫催着早渡河，我不认识他心却须臾不停。
翻译：
德兴县傍晚时分，军队分批出发，旌旗参差不齐。我在这里思念着你，却无法和你一同前往。我想象着我们分别时的一幕，残月的影子映照在湖面上，只有那碧绿的山峰在远方呼唤。我在一片树林中停车，站在道路的旁边。船夫催促我们要早早过河，我虽然不认识他，但他的心却一直牵动着我。
注释：
德兴县：地名，位于今江西省东北部。
黄柏渡：地名，位于今江西九江西南。
迟：晚；耽搁。陆宪使：陆希声，字彦远。唐末宰相，曾任翰林学士、兵部侍郎。公元926年（后梁太祖开平元年）任宣徽南院使，封陇西郡王。次年（开平二年），进封陈国王。同年冬，以枢密使身份随唐庄宗去汴州，不久改任枢密副使。公元930年（天祐九年），因与朱全忠不合，被贬为太子宾客致仕。公元941年（清泰二年）卒。
旌骑：指军马。旌：旗帜，古代用以指挥军队的仪典。
参差：参差不齐的样子。
思君：想念君王。
应同：应当和……一样。应：通“营”，军营。同：相同，一样。
残月影：残缺不全的月亮映照出的阴影。
只隔碧山呼：只是隔着碧山的呼喊。
杂树：交错在一起的树木。杂：交错。
停：停放。
向：面对。
向路隅：面对道路边角。
舟人：船夫。
不识：不知道。
赏析：
这是一首描写诗人送陆宪使赴任时心情的诗作。全诗四句一韵，结构严谨而富有变化。起句写景，点出时间是傍晚时分；颔联写情，描绘了作者送别陆宪使时内心的感受；颈联写景，通过描写景物来表达对陆宪使的依依不舍之情；尾句写情，抒发了陆宪使即将离去时的感慨。整首诗情感真挚深沉，意境深远幽美，具有很高的艺术价值。