刘永济
惊燕天涯，颉颃难定营巢处。 柳凄花楚，来听蛮春雨。 玉想云情，寂历荒村住。 君知否，酒垆行酤，中有神仙侣。 译文： 惊起的燕子在天涯飞行，它们难以稳定地寻找合适的栖息之地。柳树摇曳着细长的枝条，花朵凋零而显得凄凉。春天的雨滴洒落在这个荒凉的村庄，带来一丝清新的气息。我想象着云朵和玉石一样纯洁，云彩的流动和石头的静止相互呼应。在这偏僻的村庄里生活，感受着岁月的痕迹。你是否能知晓
注释： 煮字难充众口饥，牵萝何补破残衣。接天兵祲欲无辞。 一自权衡资大盗，坐收赢利有伧儿，一家歌笑万家啼。《浣溪沙》原是词牌名，此词作于作者任江西转运判官期间，当时江西遭受连年水灾，民不聊生。“大盗”指贪官污吏，“伧儿”指当地百姓。 译文： 用煮字来满足大众的饥饿，扯着藤蔓又能补上破旧的衣服吗？面对连绵不断的战争灾难，我们无言以对。自从官府开始权衡利益资助贪官污吏，那些贪婪的人却坐收渔利
岁月匆匆去似飞，榆边旧恨换新悲。 辽天化羽如重到，城郭而今有是非。 黄海渚，白山隈，藜床乌帽事成灰。 北陵千亩前朝树，历尽兴亡应长围。 接下来是鹧鸪天·二首的译文： 岁月匆匆流逝如同飞翔，曾经在榆边留下深深的怨恨，现在却已换了新的悲伤。 辽远的天空中，鸟儿的翅膀化作了白色的羽毛，仿佛再次回到了这里。 城郭之中，虽然有了是非之分，但是历史的变迁，让一切显得更加凄凉。 黄海边上，白山脚下
【注释】 戊寅：指南宋宁宗嘉泰三年（1203） 戍（shù）：古代长城上驻军的地方。 华蝶蘧蘧：形容人衰老。 湘城：指湖南零陵。 【赏析】 《庆春宫》是一首咏怀词，作者借咏史抒怀，抒发自己对南宋灭亡的悲痛之情。全词以“古今几局残枰”总起，点出主题。上片着重描写南宋初年东南残破的景象，抒发自己对当时局势的忧虑；下片着重表现自己客居他乡、思念家乡的情感，以及面对现实、感慨沧桑的心境。 开头二句，写景
玉楼春·不寐，寄惠君 小楼今夜凉如水，斜倚枕囊愁不寐。 唤回心眼十年人，䌷帐春深贪睡美。 韶华过羽留无计，谁道人生非梦里。 但能同向梦中游，那管黄鸡催换世。 译文 小楼今夜的夜风凉爽得如同水一样，我斜倚在枕头上难以入睡。十年来心中的思念仿佛被唤回到现实之中，而在这深深的春夜里，我贪图着睡眠的美好。 时光飞逝如同羽毛一般无法挽留，面对这无法改变的现实，又有谁能说人生不是一场梦呢
鹧鸪天·二首 凄绝琼楼待旦人，独持鸾镜感霜痕。谁怜铜辇秋衾梦，终作银台昼炬身。 千丈浪，万重云，要将黄海赌乾坤。当年横笛高歌意，赢得词仙话苦辛。 注释：在凄凉的琼楼中等待天亮的人，独自拿着鸾镜，看到自己脸上的霜痕。谁可怜我像铜辇中的秋衾一样，只能在梦中追寻曾经的繁华？终究化作银色台灯下燃烧的身影。千丈高的海浪、万层的云层，想要用黄海来赌胜负。当年我也曾横着笛子，唱出高远的歌声
这首诗的译文如下： 湖水湖云历劫中，楚兰新怨满西风，风前闲忆旧房栊。 窗递水馨添砚润，瓶供霜艳斗灯红，那时情味梦匆匆。 注释解释： - 湖水湖云历劫中：指湖水和云彩经历岁月的侵蚀，显得更加古老而深沉。 - 楚兰新怨满西风：指楚地兰花带着新的怨恨，被西风吹散。 - 风前闲忆旧房栊：在西风中悠闲地回忆过去的家屋和窗户。 - 窗递水馨添砚润：指窗外的水声增添了砚台的香气。 - 瓶供霜艳斗灯红
【注释】： 狨：一种珍贵的毛皮制成的软垫。狖（yòu）：猴子的一种，尾巴很长，身体细长。魑（chī）：古代传说中能食人的鬼怪。短翼差池久：翅膀短小而飞不远，所以“差池”。苦信：苦苦相信。秦庭：指秦国，战国时秦国的都城。赢：姓嬴，名姓。白首：指年老。茫：茫然，无际涯，茫茫。围棋挥：下棋。湖山传似临安旧：相传杭州西湖的景像和南宋时的临安（今杭州）很像。 【赏析】： 这是一首感怀词
【注释】瘴岭荒云：指西南边陲的瘴疠之地。海约云期：指海上的约会。梦家山：梦中回到家乡。芜城：即南京，古称金陵。 【赏析】《蝶恋花》是宋代词人苏轼所创的一种词体。这首词写于作者在昆明期间，感怀浙大迁至滇边的建水，感慨万千。 上片起首两句说，身处瘴疠之地，没有鸿雁传书，身虽天涯，但还要向那遥远的天涯走去，表达出作者对前途命运的忧虑。第三句说，飘零漂泊之苦无法忍受，更兼残春风雨交加
【注释】 识破从来四大虚，一编遮眼亦蘧蘧。可怜赢得娇儿笑，者大阿爷尚读书。 秋树静，夜灯孤，几曾仙字换凡躯。惠施毕竟尘间士，辛苦年年载五车。 【赏析】 这首词以“鹧鸪天”的调子，抒写一位父亲教子有方和自己的志向，抒发了对人生价值的追求。 上片起首两句，是作者的自述：他识破世上一切都是虚无，然而，他却用《庄子·齐物论》中的“一编遮眼亦蘧蘧”来安慰自己。这两句诗表明作者虽然认识到人生的虚无性