鹧鸪天
鹧鸪天 一片伤心花影重,美人初出晓云宫。帘前泥落常憎燕,鬓侧花摇数避蜂。 钩月翠,晕潮红,倚烟欺雨咒东风。碧纱窗掩喁喁处,塞北江南春梦中。 译文: 一片伤心花影重重,美人刚刚走出朝云宫。帘前的泥土落下常常讨厌燕子,鬓边的花朵摇曳几次躲避蜜蜂。 月光如钩,翠色欲滴,潮水般的红色晕染开来。倚靠在烟雾之中欺侮着风雨,诅咒着东风。 碧纱窗户遮住了喃喃私语的地方,塞北江南的春天在梦中。 赏析:
注释: - 花甲才周又一年:六十年,即花甲之年。 - 药轩初度敞华筵:药轩是费司业的字,初度指开始,敞华筵指摆下盛大的宴会。 - 句分池草千金重:形容池中的草,被比喻成千金一样珍贵。 - 春试阶蓂四叶全:春天试官在台阶上发现了四片蓂(一种草),所以用“四叶全”来形容。 - 娱彩服,听朱弦:穿着彩色的衣服,听着红色的琴声。 - 主人如鹤酒如川:主人像鹤一样高洁,酒像江河一样流淌。 -
【解析】 本题考查学生对诗歌内容、思想情感以及表达技巧的综合分析能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌的内容和语言风格,然后按照题目要求进行概括总结,同时要注意语言的简洁与凝练,不能偏离主题。 “打伙红尘四十年”,指从年轻时就开始了漫长的仕途生涯。“空将一线为人牵”,意思是说,自己一生奔波劳碌,却始终是被人驱使、牵着鼻子走的。“如今准给山林帖”句,意为如今准备把官场上的一切交给山林,归隐山林
注释: 鹧鸪天·题村叟屋壁 数叠烟林散翠鬟,莫嫌此地少青山。酒逢社日添酬应,花到开时费往还。 松老大,竹平安,柴门虽设不曾关。旁人方讶茅斋窄,鹤栅蜂房割半间。 译文: 层层叠叠的烟雾中散落着翠绿的山峦,别怕这里缺少青山。到了社日,饮酒增添欢乐,花儿开放时节也值得往来。 松树茂盛,竹子平安,柴门虽然设置,却未曾关闭。旁边的人们才惊讶这简陋的茅草屋竟能容纳这么多东西,像鹤栅、蜂房一样被砍掉一半。
鹧鸪天 三月听莺绿已肥。香车常趁落红归。道旁蝴蝶能相逐,梦里鸳鸯不肯飞。 惜别去,思依依。绣床犹剩舞时衣。博山熏透无人语,院落沉沉冷夕晖。 译文: 春天来临,莺儿的歌声在耳边回荡,绿色的田野已经变得肥沃。我常常驾车追随落日余晖,享受着春日的温暖。道旁的蝴蝶翩翩起舞,与我追逐嬉戏,仿佛是一对梦中的鸳鸯。然而,当我踏上离别之路时,心中充满了依依不舍之情,仿佛还能感受到舞动中的衣裳
【译文】 清冽的水从手中传来丝丝暖意。华山的云雾在晓台落下。金星虽然散去却难以成点,柳絮承来也看不见踪迹。 鬓发凌乱,汗水淋漓。清风轻轻招动羽车轮。游仙睡熟了没有人叫唤,压损了羊家白练裙。 【注释】 鹧鸪天:词牌名 束水:指洗手,洗手时水从袖口滴落 华山:华山在山西。 金星:指星月之光,这里指天上的云 柳絮承来不见痕:柳絮飘下来,却没有一点痕迹 鬟影乱:指头发散乱 汗珠匀:形容汗水流得均匀
【赏析】 此词为作者送别朋友,并赠以《鹧鸪天》词的酬答。上阕写送别友人时的场景;下阕写别后相思之情。全词情景交融,意境优美,语言清新自然,婉转细腻,富有音乐美。 上阕起首二句点明送别的时间和地点。“潋滟”二字写出了酒的颜色,又烘托出宴饮的气氛。“流霞”是古代传说中的仙酒,此处借代所饮之酒。“玳瑁钟”即金钟,用以计时,故又名漏刻。“酡颜微映烛花红”两句描写宴会中人们饮酒作乐的情状
注释: - 鹧鸪天 · 春饮:这是一首描写春天饮酒的诗。 - 新酒:新鲜的酒。鹅黄、漾碧:形容酒色鲜艳,色泽翠绿。樽:古代盛酒的器具。眼波相属意殷勤:眼睛闪烁着深情的目光。相属意:相互关注和思念。 - 梨花夜月陪歌扇:在月光下,梨花伴着歌舞。梨花夜月:形容月光照耀下的梨花美景。 - 杨柳春风荡舞裙:春风轻轻吹拂着柳枝,舞裙随风飘动。 - 穷乐事,庆芳辰:尽情享乐,庆祝美好的时光。 -
【注释】: 九十——九旬,九十个春天。 春光——指春天的光景。 逐逝流——如流水般逝去。 烟花零落——形容花朵凋零的样子。 云镂宝月残歌扇——像云一样镂空的美玉制成的月亮形状的扇子。 尘络纹窗暗酒楼——像尘土一样缠绕在窗上,暗淡了酒楼上的情景。 蝴蝶懒,杜鹃愁——蝴蝶懒得飞,杜鹃鸟儿发愁。 天涯新绿满汀洲——在天边看到新的绿色覆盖了小岛。 恼人怕见杨花面——让人烦闷的是看到柳絮(杨花)飘散的样子
【注释】 《鹧鸪天·天西山灵岩寺,和元耶律丞相韵》,这是一首咏史抒怀之作。作者以“和”字作引,首先描写了灵岩寺的雄伟,以及玉壁上刻的“朝衣几共游山日,佛界犹存刻石年”等诗句。然后,作者抒发了对世事沧桑、人生短暂、岁月易逝的感慨,最后表达了自己将彩笔留给灵岩寺的志向。 赏析: 这首词是一首咏史抒怀之作。作者以和元耶律丞相的韵为由,先描绘出了灵岩寺的雄伟,并引用了玉壁上刻的“朝衣几共游山日