费念慈
诗句与译文对照 吴丈又出棣华先生诗卷索题时久晴望雨甚切 注释: 吴丈(指某位文人)再次拿出棣华先生的诗卷来请求题咏,此时天气长时间晴朗却盼望下雨。 - 译文: 吴丈再次拿出棣华先生的诗卷来请求他题咏,这时正值久晴而盼望下雨。 一冬苦无雪,赤日照屋檐。 注释: 整年冬天没有降雪,阳光照射着房檐。 - 译文: 整个冬季没有降雪,只有阳光照耀着屋檐。 忧时愿丰岁,望泽愁穷阎。 注释:
这首诗是唐代诗人白居易的《邓尉探梅图卷吴丈翛闲属题》。全诗共六句,每句都是对诗句的解释和赏析。 第一句:桑田沧海几迁贸,麻姑三见生黄埃。 译文:大海变成了桑田,沧海变成了陆地,这是多少年的变迁啊!麻姑三次见到黄土飞扬的景象。 注释:桑田和沧海是指海变成陆地,桑田指的是古代神话中的东海之东的陆地。麻姑是传说中仙人之一,她曾三次下凡看到黄土飞扬的景象。 赏析:这句诗通过描绘沧海桑田的变化
重九侍松禅师剑门登高 菊铃隐槿篱,瓜蔓垂松棚。芙蓉濯娟娟,临水生远情。 小憩返旧居,茅舍炊烟生。疏钟响林薄,新月衔高城。 裁笺博莞尔,野性惭麚麖。 【注释】 菊铃:菊花的花铃。 槿篱:用木槿花编成的篱笆。 瓜蔓:葫芦藤上的蔓。 芙蓉:荷花的别称。 濯:洗涤。 娟娟:美好的样子。 小憩:短暂休息。 返旧居:返回自己的住处。 莞尔:微笑。 野性:放逸的性格。 麚麖:即麚,一种鹿。 【译文】
重九侍松禅师剑门登高 重阳节,苦雨和风,难得今日晴天。黎明时分走出北郭,天空湛蓝,太阳初升。 我手持杖,轻车简行,山中寂静,只有我的马儿轻轻走过。敲响赵家的门,一笑间掀髯迎宾。 图书在小楼上展卷,花竹映门前。古墨散落几案,照出我双眉明亮。 煮水烹茶,品尝凤团,吃饱后又煮鱼羹。昨夜西风阵阵吹过,落叶沙沙作响。 霜气弥漫岩壑,紫翠交错纵横。听闻田间之言,秀美田野飘香粳米。 喜爱云子白石,思念鲂尾红鳞
邓尉探梅图卷吴丈翛闲属题 菖蒲潭西冷香冱,千树万树梅花开。 招邀胜侣惬元赏,座中宾主皆仙才。 是时湖山正全盛,倡酬诗海倾金罍。 深山大泽发光怪,眼底祸起红尘胎。 黑蜧翻空吹海立,黄狐吐火鸣篝隤。 猰貐磨牙豕人立,关河萧瑟江南哀。 圣赫斯怒奋厥武,鹰扬将帅多奇瑰。 横腰大弓射明月,脱手飞旝奔惊雷。 将军仗节壮士死,仅乃战克名城恢。 剪除榛莽到林麓,酾酒重上姑苏台。 斯时此卷落何处,蛮烟瘴雨侵煤炱。
【注释】 栖鸦:栖息的乌鸦 。点墨:以墨点画。瑟瑟寒流:形容水势湍急。泻石:从石头上流下。石梁:指横跨在溪上的石桥。帆影在天秋在树,至今离恨满斜阳:意思是,秋天的夕阳映照着天空,而船上的帆影倒映在树上,好像一直延伸到天边;我因为离别而感到深深的遗憾,直到今天。 【赏析】 此诗为作者旅居异域时所作的一首咏物抒怀诗,借写景抒发羁旅思乡之情。首联写景,颔联写景抒情,颈联写景抒情,尾联写景抒情
注释: 为鹤逸题画:为鹤逸写一首题画诗。 淡月微茫芦荻秋:淡淡的月光下,稀疏的芦苇摇曳在秋天的微风中,显得有些模糊。 风流回首未全休:诗人回想起过去的风流韵事,心中仍有些许留恋。 重温二百年前梦:诗人仿佛重温了两百年前的梦境,那是一个充满诗意和浪漫的时代。 为写当时送客舟:诗人写下这首诗是为了纪念那个送别朋友的场景,那是一段难忘的经历。 赏析: 这首诗是一首题画诗,通过描绘一幅美丽的画面
重阳苦风雨,难得今岁晴。凌晨出北郭,天高日初晶。 小子撰杖履,山静箯舆轻。款扉过赵叟,一笑掀髯迎。 图书敞小楼,花竹当前楹。古墨烂在几,照我双矑明。 酌涧煮凤团,饱饭烹鱼羹。西风昨夜来,策策秋叶鸣。 霜气满岩壑,紫翠纷纵横。颇闻田家言,秀野摇香粳。 爱此云子白,念彼鲂尾赪。扶筇入深谷,梵阙辉丹甍。 苔壁画螔蝓,松梢窜鼯鼪。采药僧未归,隔屋闻棋声。 老人健腰脚,纵步叶家坪。郁郁青松阡,毅魄埋忠贞。
一冬苦无雪,赤日照屋檐。 忧时愿丰岁,望泽愁穷阎。 颇听老农说,絮语如病痁。 汲深井泉浑,突冷米价添。 草桔卖却牛,水涸拾得鲇。 东家羊兆卜,西邻鸡骨占。 偶见飞霰集,旋吐骄阳暹。 待兹土膏动,所恐良苗歼。 我闻一长叹,忽忽意不忺。 故人诵清芬,一卷珍匹缣。 示我乐府吟,敬获先德觇。 伤时兼悯俗,大言何炎炎。 情深语多讽,意重律更严。 安得輶轩采,用作美疢砭。 昨夜春风来,蒙蒙雨廉纤。
菖蒲潭西冷香冱,千树万树梅花开。 招邀胜侣惬元赏,座中宾主皆仙才。 是时湖山正全盛,倡酬诗海倾金罍。 深山大泽发光怪,眼底祸起红尘胎。 黑蜧翻空吹海立,黄狐吐火鸣篝隤。 猰貐磨牙豕人立,关河萧瑟江南哀。 圣赫斯怒奋厥武,鹰扬将帅多奇瑰。 横腰大弓射明月,脱手飞旝奔惊雷。 将军仗节壮士死,仅乃战克名城恢。 剪除榛莽到林麓,酾酒重上姑苏台。 斯时此卷落何处,蛮烟瘴雨侵煤炱。 潮州太守古循吏