郑獬

【注释】 浑沦老学佛：浑沦，形容人淳朴、天真。老学佛，年老的僧人学习佛法。支郎，支遁，东晋时著名道学家。支遁好谈玄理，曾游庐山山中，与隐士王羲之（王右军）相会，因王羲之善书法，支遁赠书云：“远公如不可作，阿那那应更无？”后以“支郎”借指禅宗和尚。到处说支郎：处处宣扬禅宗教义。 断臂求诸法：断臂，佛教语，指舍弃外物以求得真理。 浮杯遍十方：浮杯，佛家谓心随境界而漂浮，无所牵挂；遍十方，佛教语

【注释】 次韵酬张择甫：即《答张择甫》诗。孟春时节，百花争艳，柳芽萌发。相思之情，满目芳草，独自照映着残败的桃花。夕阳西下，远眺秦川，黄云瘴气弥漫，归路曲折向西倾斜。 译文： 别后正当春末，溪边杨柳吐翠芽。 相思之情，满目的芳草，独自照映着残败的桃花。 晚霞映照着辽阔的秦川，黄云笼罩着遥远的瘴疠之地。 登上高楼眺望远方，心中无其他牵挂，只希望早日回家。 赏析：

门巷遍芳草，相期春醉稀。 注释：家门内外到处长满了新绿的草丛，盼望着春天到来，一起畅饮美酒，忘却世间烦恼。 译文：家门内外到处长满了新绿的草丛，我盼望着春天到来，一起畅饮美酒，忘却世间烦恼。 可怜双燕到，还似故人归。 注释：可惜的是两只燕子飞回来了，就像久别的老朋友一样。 译文：可惜的是两只燕子飞回来了，它们像久别的老朋友那样回到了这里。 幽鸟隔溪语，落花穿竹飞。 注释

下面是对这首宋代郑獬的《赠任某》的逐句翻译： 1. 诗句解读： - 寂寞任夫子：这里“寂寞”表达了诗人内心的孤独和空虚，他似乎在寻找一个可以倾诉的朋友。"夫子"在古代是对学者的一种尊称，诗人通过称呼对方为“夫子”，显示出对对方的敬重和期待得到回应的愿望。 - 穷山秋气寒：此句描绘了一个深秋的景象，山峦被秋天的气息所包围，显得更加寒冷。这里的“穷山”可能是指诗人所处的偏远或贫瘠之地

我们来逐句翻译这首诗： 1. 诗句解析与译文：“汪子清彻骨，竦如秋竹竿。” —— 此句形容汪子清高纯洁的品质如同秋天的竹子一样直挺。 - 注释：汪子（指诗人的朋友或同辈），“清”意为纯净无暇，“彻骨”强调其纯净之程度；“竦”，形容直挺。 - 译文：汪子（即诗人）的品格纯净无瑕，就如同秋日里笔直挺拔的竹子一样。 2. 第二句：“高名九鼎重，俊气一峰寒。” —— 此句赞汪子声望显赫

【解析】 此题考查学生对古诗文的理解。理解时要注意结合具体的语境，注意把握诗歌的意境，体会诗人的情感。 遂溪张太守，恳意乞南州：遂溪郡的长官张景山，恳切地请求到南边去当郡守。遂溪：古县名。在今广东省。郡：古代行政区划的名称。南州：即南疆，泛指南方地区。恳意：诚恳的心意或请求。乞：请求；恳求。南州：泛指南方地区，这里指广东。郡：行政区划名称。 家在白云下，郡当沧海头。旌旗泷水晚，风雨瘴山秋

【注释】 1. 金鼓破南粤：指李道士在南方战胜敌人，建立功业。金鼓，古代战争中用金属和皮革制成的乐器；破，战胜的意思。南粤，指当时的岭南一带。2. 山中冷不闻：山中寒冷，没有听到什么声音。3. 是非同一马：指一切是非成败得失都是相对的，就像马一样，有快也有慢，有高有低。4. 富贵自浮云：富贵如浮云，转瞬即逝，不可久留。5. 吐纳龙虎气：指修炼道家法门，吸纳天地间的真气。吐纳，指呼吸、吸气、呼气

留别汪正夫 夫子青云士，声名孰与齐。心经时事老，颜向俗人低。气象必冲斗，风雷犹蛰泥。行看万里志，聊尔谢群鸡。 注释： - 夫子青云士：指你是一个才华出众的学者或官员。 - 声名孰与齐：你的名声和地位可以与谁相比？ - 心经时事老：你的心思已经随着岁月而变得成熟。 - 颜向俗人低：你的面容显得卑微，向世俗低头。 - 气象必冲斗：你一定有冲天的气势。 - 风雷犹蛰泥：就像风雷一样，虽然蛰伏在泥土中

``` 好事近·江上探春回 江上探春回，正值早梅时节。 两行小槽双凤，按凉州初彻。 谢娘扶下绣鞍来，红靴踏残雪。 归去不须银烛，有山头明月。 注释： - 江上探春回：在江上寻找春天的踪迹。 - 早梅时节：早春梅花盛开的季节。 - 两行小槽双凤：形容酒肆中排列整齐的小槽和凤凰形状的装饰。 - 按凉州初彻：演奏《凉州》乐曲结束。 - 谢娘：年轻美丽的女子。 - 扶下绣鞍来：轻轻放下马鞍。 -

【注释】 好事近 · 其二：把酒对江梅，花小未禁风力。何计不教零落，为青春留得。故人莫问在天涯，尊前苦相忆。好把素香收取，寄江南消息。 【赏析】 这是一首怀人词。上阕写惜别之情，下阕抒思归之意。此词写与意中的故人的离别，情深而不尽情。“把酒对江梅”，点题，“把酒”是借物抒情。“花小未禁风力。”梅花虽美，但经不住风雨侵袭。“何计不教零落”，如何不让这美丽的梅花凋零呢？“为青春留得”