门巷遍芳草,相期春醉稀。
可怜双燕到,还似故人归。
幽鸟隔溪语,落花穿竹飞。
谁知静者乐,石上脱朝衣。
门巷遍芳草,相期春醉稀。
注释:家门内外到处长满了新绿的草丛,盼望着春天到来,一起畅饮美酒,忘却世间烦恼。
译文:家门内外到处长满了新绿的草丛,我盼望着春天到来,一起畅饮美酒,忘却世间烦恼。
可怜双燕到,还似故人归。
注释:可惜的是两只燕子飞回来了,就像久别的老朋友一样。
译文:可惜的是两只燕子飞回来了,它们像久别的老朋友那样回到了这里。
幽鸟隔溪语,落花穿竹飞。
注释:一只幽静的小鸟隔着小溪在低语,落花穿过竹林在空中飘舞。
译文:一只幽静的小鸟隔着小溪在低语,落花穿过竹林在空中飘舞。
谁知静者乐,石上脱朝衣。
注释:谁能知道那些宁静的人是快乐的?他们把朝服脱下来挂在石头上晾晒。
译文:谁能知道那些宁静的人是快乐的?他们把朝服脱下来挂在石头上晾晒。