草头烟霏霏，草影摇斜晖。
残花犹缀枝，故人何日归。
不惜残花飞，惟惜故人稀。
酒到君莫辞，淋漓从满衣。
【解析】
本题考查考生鉴赏文学作品语言和文学表达技巧的能力。解答此类题目，需要考生准确细致地把握诗歌的主要内容、重要意象及作者的情感态度，然后结合具体诗句加以分析和分析。答题时，首先要求考生能正确理解诗句大意，然后指出该诗句使用了哪种表现手法，并解释其艺术效果；最后对全诗进行赏析。
“草头烟霏霏”，草头烟霏霏，烟雾弥漫，形容天气阴沉。
“草影摇斜晖”，草影摇曳，斜晖映照，形象生动地勾勒出了一幅暮春景色图。
“残花犹缀枝”，残花还挂在枝上，残花未落，故人不归。
“故人何日归”，“故人”指赵书记。诗人在此处用“何日归”来反诘，既表达了诗人对赵书记即将离去的惆怅之情，也表达了诗人对朋友的思念之情。
“不惜残花飞，惟惜故人稀”，这里诗人运用了拟人的修辞手法，将“花”人格化，写残花不愿被风吹落，而宁愿留在枝头；而自己却不愿离开这位“故人”。这两句写出了诗人与赵书记分别时的不舍之情。
“酒到君莫辞，淋漓从满衣”，诗人劝赵书记饮酒，说：“请喝酒不要推辞，让美酒流进你的衣裳吧。”这一句中“淋漓”二字用得十分精妙。这里的“淋漓”是借代的意思。“淋漓”一词本是形容词，这里借用作动词。“淋漓从满衣”的意思是：美酒流遍衣服。诗人用“淋漓”来形容美酒流遍全身，形象生动，给人以强烈的视觉感受，表现出了诗人送别之际的依依不舍之情。
【答案】
译文：
草头烟雾蒙蒙，草影摇曳着斜照的余晖。
凋零的花还在枝叶上挂住，你何时能回来？
我舍不得那凋零的花飞走，只恨相逢的日子太少。
斟上美酒不要推辞，让我的酒杯为你洒下一路芳香。
赏析：
这首诗以“送”为题，描写了诗人送别赵书记的情景。首联写景入情，颔联写情写景，颈联直抒胸臆，尾联写情写景，全词情景交融，意境深远。
首联写景入情。首句起笔点出时间已是傍晚，天气阴沉，烟霭迷蒙。次句写诗人伫立凝望之所见：夕阳西沉，晚霞满天，草叶上沾满了水汽。一个“霏霏”字，写出了雾气蒙蒙的氤氲之气，烘托出凄清的气氛，暗示了诗人送别的心境。
颔联写情写景。诗人目送友人远去，只见他的身影在斜阳下显得那么孤单、那么落寞。而那几朵残花还挂在枝上，似乎要与友人共话离别的苦楚。诗人巧妙地借助景物描写，抒发自己的感情：“故人何日归？”表达了诗人对赵书记即将离去的惆怅之情；“残花犹缀枝”，则表达了诗人对朋友的思念之情。
颈联直抒胸臆。诗人用拟人的修辞手法，将“花”人格化，写残花不愿被风吹落，而宁愿留在枝头；而自己却不愿离开这位“故人”。诗人通过这一形象化的描绘，抒发了对朋友的眷恋之情。
尾联写情写景。诗人再次写到友人即将离去，于是举起酒杯，劝饮一杯，希望友人能够畅饮，不要推辞。诗人用“淋漓”二字写尽了美酒洒满衣裳的情形，形象生动，富有动感，表现出了诗人送别之际依依不舍之情。
这首诗语言清新流畅、质朴无华，充分体现了李白诗歌豪迈奔放、自由洒脱的特点。全诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。