少年喜风雪,走上百尺楼。
买酒不论钱,贳却紫貂裘。
相从尽豪客,楼下系紫骝。
雄心视宇宙,万事叶沉浮。
欲骑凤凰去,肯顾万户侯。
误奏上林赋,白衣对冕旒。
一钓沧海空,遂跨六鳌头。
去年辞紫微,龙节得荆州。
渚宫美游观,绛帐压清流。
风雪不异昔,乱眼玉花稠。
日月翻两车,俄惊十五秋。
故人如飞云,零落不能收。
老意虽未伏,酒量已难投。
吊影对明烛,金樽谁献酬。
隔年得一书,何足解沉忧。
安得缩地术,来此醉相留。
故人不可见,敢忘贫贱游。
诗句翻译与注释:
- 少年喜风雪,走上百尺楼。 —— 年轻人喜欢在风雪中攀登百尺高楼。
- 买酒不论钱,贳却紫貂裘。 —— 买了酒不问价格,将珍贵的紫貂皮大衣借给了朋友。
- 相从尽豪客,楼下系紫骝。 —— 与许多豪放的友人相聚,在楼下拴上骏马。
- 雄心视宇宙,万事叶沉浮。 —— 放眼看整个世界,一切皆随波逐流。
- 欲骑凤凰去,肯顾万户侯。 —— 想要像凤凰一样飞翔,怎会留恋那高官厚禄?
- 误奏上林赋,白衣对冕旒。 —— 错误地献上《上林赋》而被责问,面对朝廷的权威。
- 一钓沧海空,遂跨六鳌头。 —— 只钓到一片沧海,却能一跃登上六个鳌头的顶端。
- 去年辞紫微,龙节得荆州。 —— 前年辞去紫微省,得到荆州的龙节。
- 渚宫美游观,绛帐压清流。 —— 美丽的渚宫是游览胜地,绛色的帐篷覆盖着清澈的流水。
- 风雪不异昔,乱眼玉花稠。 —— 虽然风雪依旧,但眼睛被繁星点点的玉花所迷。
- 日月翻两车,俄惊十五秋。 —— 太阳和月亮翻转了两个车轮,不觉间已是十五年的时光飞逝。
- 故人如飞云,零落不能收。 —— 昔日的朋友就像飘散的云彩,无法挽留。
- 老意虽未伏,酒量已难投。 —— 虽然年纪渐长,但酒量也难以再与当年相比。
- 吊影对明烛,金樽谁献酬。 —— 独自对着明亮的蜡烛影子,无人与我共饮。
- 隔年得一书,何足解沉忧。 —— 即使隔年收到一封信,也解决不了心头的忧愁。
- 安得缩地术,来此醉相留。 —— 如果能有缩地术,就让我在这里沉醉相留。
- 故人不可见,敢忘贫贱游。 —— 因为见不到老朋友,所以不敢忘记那些曾经一起贫穷而快乐的日子。
赏析:
这首诗是一首抒发感慨的七绝,诗人通过丰富的意象和生动的场景描绘,表达了自己对往昔友情的怀念以及对现实的无奈感受。诗中通过对自然景象的描绘,以及与朋友相聚、饮酒等生活的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和追求,同时也流露出他对人生无常、岁月流逝的深深感慨。整首诗语言优美,意境深远,具有很强的艺术感染力。