汪广洋
【注释】: 采薇:采伐山中野草,以供食用。采薇:指采薇而食。 薄暮无人,踽踽独归:傍晚时分没有人迹,我独自归来。 焉得羽翰:如何获得信使的羽书。 焉得羽翰,乘风而去:如何能获信使的羽书,乘着风飞去。 焉得羽翰,乘风而去:如何能获信使的羽书,乘着风飞去。 念我母氏:想念我的生身之母。 兄弟:兄弟姊妹。这里指自己的兄弟姊妹。 日月遄迈:日月迅速运行。 其如忧悴:那又何尝不忧愁憔悴? 翩彼晨风
注释:在东面窗前,我正忙碌地织着翠色花纹的罗巾。我殷勤地把织好的锦缎赠送给你,请你别用来买笑取乐。 赏析:此诗描绘了一个女子在绣房中为丈夫准备春天穿着的情景,通过细腻的描写,表现出了女子对丈夫深深的爱意以及她们之间的深厚情感。全诗语言朴实自然,意境深远,让人读后回味无穷
注释:在清静的庭院里,大开东阁,观赏池中的鲜鱼。只为梅花而醉,不用风雨留人。 赏析:这首诗是作者在宴会上作的一首诗。诗前两句写宴前的准备工作。东阁,指设在东面的小厅堂,是宴会的场所。诗人在大开东阁时,正好是春光明媚、万物复苏的好时光,故取池中鲜鱼来宴客。这两句写得很具体,很生动。后两句是对前面两句的补充,说因为梅花盛开,所以酒兴更浓,不须用风雨来挽留客人了。“梅花合醉”一句
【注释】 ①溪光:指溪流的光影。白练:白色的绢丝。这里形容溪流的波纹像洁白的绸缎一样,十分明亮,清澈。 ②山色:山的景色。碧:绿。朝霞:早晨的云彩或阳光照射在云彩上形成的彩色光辉。这里形容山的颜色像朝霞一样鲜艳。 ③最:最妙、最好的地方。一春:整个春天。好处:好地方、好时机。雨晴:天气晴朗的日子。人采新茶:人们去采摘新茶的时候,天刚刚放晴。 【赏析】
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是逐句的释义和对应的译文: - 西风院落无人语,白露泠泠滴秋宇。 - “西风”指秋风,“院落”指庭院,“无人语”意味着寂静,“白露”是指初秋的早晨露水,“泠泠滴秋宇”形容露水滴落在屋宇上的声音,增添了一种凄凉的感觉。 - 仰见月明河汉高,咿轧哀蛩弄机杼。 - “仰见”指抬头看,“月明”指的是明亮的月亮,“河汉”指银河,“咿轧”是蟋蟀的声音
诗句原文: 大山小山松树齐,千声万声子规啼。 揽衣起舞夕露下,三更月落吴城西。 注释: - 大山小山松树齐:描述了大山和小山之间,松树高耸且众多的景象。 - 千声万声子规啼:表达了杜鹃鸟叫声之多,仿佛在哭泣。 - 揽衣起舞:形容诗人被自然景象所吸引,情不自禁地起舞。 - 夕露下:指夜晚的露水,增添了一种静谧的氛围。 - 三更月落吴城西:描绘了深夜月亮西沉的景象,营造了一种宁静而美丽的夜景。
班枝花,光烨烨,照耀交州二三月。 这首诗描绘了班枝花的美景,其光彩照耀在交州的二三月份。 交州人家花满城,满城花开未抽叶。 交州的人们家中到处都是盛开的花,但尚未抽出新叶。 焜煌隔水散霞彩,幂历缘空张锦缬。 灿烂的色彩从水中散发出来,如同在空中铺展着锦绣的图案。 信非韩郎丹染根,恐是杜宇啼成血。 这些花朵似乎不是由韩郎用丹砂染色,而是像杜宇鸟的啼声一样,充满了生命的力量。 啼成血,着树枝
诗名:滩行五首其二 上峡滩水急,下峡滩水青。 邻船夜相语,两日到严陵。 译文: 上峡的水流湍急如同飞箭,而下峡则平缓如镜面,两岸的风景让人流连忘返。在夜色中,我与邻船的人相互交谈,只两天时间便到达了目的地——严陵。 注释: 1. 上峡:指的是上流的峡谷。 2. 下峡:指的是下游的峡谷。 3. 水急:水流湍急。 4. 水青:水流清澈。 5. 严陵:地名,可能是今天的浙江桐庐县。 6
【注释】 江上六首:指《江上六咏》。大姑庙:《搜神后记》卷一:“吴王小女新浴,与世隔。大姑为言:‘吾闻巫山之女,不嫁而孕焉。其家特富,愿以招之。’妻乃止。王命发船遣送吴,行至江口,遇疾疫,半船之人皆死,唯二女得渡,遂生四男。一曰次公,二曰忠臣,三曰长史,四曰中书。”女儿港:在今浙江杭州萧山。鞋山:在今浙江余姚东南。“目断”句:意谓远望鞋山,但见夕阳西下,不知何时是归期。 【赏析】
淳安棹歌 在淳安县前江水平,越女唱歌兰叶青。 山禽只管唤春雨,不道愁人不愿听。 注释: 淳安县:古县名,位于今天中国浙江省杭州市西部。 棹歌:船桨划水时发出的声音。这里的“棹”指的是船桨,“歌”指的是船边唱的曲调。 越女:指越地的女子。古代越国以美女著称,这里泛指南方的女子。 兰叶青:兰花叶子是青色的。 山禽:山林中的鸟类。 唤春雨:呼唤春天的雨水。 赏析: