黄省曾

江南曲三十首其二 吴姬理芳蚕，家家扃绿扉。 缫成玉丝缕，不得作侬衣。 注释： 吴姬（吴地的美女）：指在江南地区居住的女性。 理芳蚕：整理着养蚕的工作。 家家：每户人家。 扃绿扉：紧闭着绿色的门窗。 缫成：将蚕茧制成丝绸。 玉丝缕：像美玉一般的丝绸。 不得：不能。 作：用来制作。 侬衣：自己的衣服。 赏析： 这首诗描绘了江南地区女性养蚕、抽丝、织布等生产生活的场景。诗中通过对她们辛勤劳作的描述

诗句解读及赏析： 译文： 落英不双坠，浮云作两飞。 侬在百尺楼，郎在千里车。 注释： - 落英不双坠：形容花瓣纷纷落下，如同双双坠落，但此处诗人用“不双”强调了数量上的稀少。 - 浮云作两飞：形容天空中的云雾飘动，像是两朵云彩在空中飞翔。 - 侬在百尺楼：这里的“侬”是古代女性对自己的称呼，意指“我”站在高楼之上。 - 郎在千里车：描述“郎”即情人或爱人所在之处是遥远的

诗句：调丹为唇脂，采兰作香泽。玉镜斗新妆，染作芙蓉色。 注释： 1. 调丹为唇脂：使用丹作为唇膏，使之更显光泽。 2. 采兰作香泽：用兰花的香气来增添妆容的香气。 3. 玉镜斗新妆：比喻化妆后的新形象如同玉镜般清晰可见。 4. 染作芙蓉色：指妆容颜色像荷花一样清新脱俗。 赏析： 这首诗描绘了女子化妆的场景，通过细腻的笔触展现了女子精致的妆容和优雅的行为。诗中的女子在江南水乡的背景下

江南曲三十首其二 钗安葳蕤爵，耳施明月珠。试向小姑看，小姑道相宜。 译文： 女子的头上戴着用鸟羽装饰的冠帽，耳朵上镶嵌着像明月一样的珍珠耳环，她走到年轻女子面前，询问她们是否喜欢这样打扮。年轻女子回答，这样的装扮非常适合她们。 赏析： 这是一首描述古代妇女饰品和打扮的诗歌。诗中的女子头戴鸟羽冠，耳戴明月珠，形象鲜明生动。她的打扮不仅体现了自己的美丽，也体现了对他人的尊重和友好的态度

江南曲三十首其二 百镪买冰纨，千缗易绡素。 绣成双鸳鸯，无由寄远路。 注释： - 百镪：指大量金钱。 - 冰纨：一种轻薄的丝绸。 - 绡素：指白色的丝绸。 - 绣成：用刺绣制成。 - 无由：无法。 译文： - 因为金钱有限，只能买一块薄如蝉翼的冰纨；又因为需要很多丝线，所以换得一轴白绢。 - 虽然用精美的丝线绣成一对鸳鸯，但却没有机会送给远在他乡的人。 赏析： - 此诗通过细腻的描写

以下是《襄阳曲六首》的逐句翻译： 1. 第一首 - 诗句：剌史登高台，但歌野鹰来。 - 译文：刺史登上高台，唱着野鹰归来。 - 赏析：这首诗描绘了一位刺史登上高台，唱着野鹰归去的景象，表达了诗人对自然和生活的感慨。 2. 第二首 - 诗句：不顾隆中客，千年为尔哀。 - 译文：不关心刘备的卧龙（诸葛亮），千年为你悲伤。 - 赏析：诗人通过对历史的回顾，表达了对英雄人物的敬仰和对其命运的感慨。

江南曲三十首其二 汀有菖蒲叶，渚有菡萏芳。 采叶为侬带，搴芳作侬裳。 注释分析： 1. 汀有菖蒲叶 - 在江边的小洲上，生长着茂盛的菖蒲，其叶片翠绿且生机勃勃。 2. 渚有菡萏芳 - 湖中的小岛盛开着洁白的荷花，香气四溢。 3. 采叶为侬带 - 采集菖蒲的叶子作为腰带，象征着对爱人的思念与牵挂。 4. 搴芳作侬裳 - 采摘荷花的花瓣作为衣裳，代表着对美好爱情的追求和向往。 赏析：

江南曲三十首其二 黄省曾诗中描绘的春日景象与情感体验 诗句逐句释义及译文 1. “□抽池上芳” - 注释：池边盛开着芬芳的植物。 - 译文：池塘边上，芳香四溢。 2. “燕含陌上泥” - 注释：燕子在泥泞的道路上休息。 - 译文：燕子衔着泥土休息。 3. “衔泥有时歇” - 注释：燕子偶尔停下来休息。 - 译文：它们不时地停下来歇息。 4. “衔苦无时离” - 注释：燕子总是衔着食物

注释： 绮（qǐ）袂二尺长，珠璎（yīng）半垂额。 宝马杂香车，东城复南陌。 绮，细而华丽的丝织品；缨，马嚼子上的装饰物。 宝马，骏马。杂香车，指车上放有各种各样的香料。 宝马杂香车，指车马豪华。 东城，洛阳东面城墙附近。 南陌，长安城南面大街。 赏析： 这首诗是写一个女子在洛阳城内的繁华街市中闲逛的情景。首句“绮袂二尺长”形容她的衣裳华美漂亮，衣袖长达两尺。次句“珠璎半垂额”

江南曲三十首其二 鸟儿相依比翼飞，树木缠绕如丝带 欢情易散难长久，离别令人心伤怀 注释与赏析 诗句释义与翻译： - 鸟有戢比翼，木有绍缭枝：比喻鸟儿比翼飞行，树木相互缠绕。 - 谁令侬所欢，差池有别离：是谁让美好的爱情出现了分离和遗憾？ 译文与赏析 鸟儿比翼飞翔，树木相互缠绕，这是大自然的和谐美。然而爱情的美好总是短暂，分离和遗憾也随之而来。这首诗表达了诗人对爱情的感慨和无奈