剌史登高台，但歌野鹰来。
不顾隆中客，千年为尔哀。
以下是《襄阳曲六首》的逐句翻译：
- 第一首
- 诗句：剌史登高台，但歌野鹰来。
- 译文：刺史登上高台，唱着野鹰归来。
- 赏析：这首诗描绘了一位刺史登上高台，唱着野鹰归去的景象，表达了诗人对自然和生活的感慨。
- 第二首
- 诗句：不顾隆中客，千年为尔哀。
- 译文：不关心刘备的卧龙（诸葛亮），千年为你悲伤。
- 赏析：诗人通过对历史的回顾，表达了对英雄人物的敬仰和对其命运的感慨。
- 第三首
- 诗句：渍粉萧夫人，换却房山水。
- 译文：用粉黛画萧夫人，换取了汉江里的水。
- 赏析：通过对比，诗人表达了对物质世界的淡泊与对精神世界的追求。
- 第四首
- 诗句：不信此流清，试看汉江里。
- 译文：不相信这些清澈的水，试着看看汉江里的水。
- 赏析：诗人通过观察汉江的水流，表达了对自然界的敬畏和对真理的追求。
- 第五首
- 诗句：莫著白接䍠，且歌白铜鞮。
- 译文：不要戴着白色的帽子，而是唱歌到白铜鞮。
- 赏析：诗人以轻松幽默的语调，表达了对简朴生活方式的喜爱。
- 第六首
- 诗句：虎头沽酒饮，紫盖听猿啼。
- 译文：在虎头山下买酒喝，紫盖上听着猿猴的啼叫。
- 赏析：诗人通过对自然景观的描绘，表达了对大自然的热爱和对生活情趣的追求。
黄省曾的《襄阳曲六首》是一首充满哲理和情感的诗作。诗人通过描绘襄阳的自然风光和社会风貌，表达对人生的感悟和对自然的敬畏之情。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也为我们提供了一个深入了解古代文化和历史的机会。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。