明代黄省曾《江南曲三十首其二》释义

【注释】： 1. 刹(shà) 讨三禅胜：在佛教中，禅宗的修行方法有顿、渐之分，顿者直指心性。“刹”是梵文音译，即刹那，指一刹那之间。三禅是指“定”、“慧”、“解脱”。胜，指超越。 2. 心含万有轻：佛家说，一切众生皆具佛性，但因妄想执着而不得解脱。心含有意无意之念。万有，指万法，即万法皆空。 3. 法云神辔逸：佛教中有说法，菩萨乘云而行，称为法云。神辔，比喻菩萨乘着如云的神驾。逸，超脱。 4.

这首诗的意境深远，描绘了诗人与明慧上人一起探讨佛法的场景。下面是诗句的解释和赏析。 1. 妙境践幽嘉，纡襟共演车： - 解释：在深奥的境界中，我们一同行走，像是在一辆华丽的车上行进。这里的“幽嘉”可能指的是佛教中的寂静之地，而“纡襟”则形容宽松的衣襟，暗示着从容不迫的态度。 - 赏析：这句诗通过比喻，将诗人和明慧上人在佛法中的修行比作一场华丽的旅程。他们共同探索深奥的境界，展现出一种从容

【注释】 皇宇：皇宫。戒金方：指太阳初升时，在东方的方位上。崇云：高高的云层。眺路：遥望。名花：美丽的花朵（此处借指佳人）。艳：美丽。芳草：长满青草的地方。度车：指从车前经过的地方。缥酒：一种酒。王孙：贵族子弟。游子：流浪在外的人。诸天：指天空中所有的星星。晃朗：明亮的样子。奏春觞：演奏春天的酒。 【赏析】 这是一首描写宴游情景的诗，诗人以“西山”为背景，描绘了宴席上热闹

【注释】 张仪部觞：张仪为战国时著名纵横家，善于辞令。朝天宫：指皇宫。西道院：西面的寺院。 绿殿枕丹丘（yín chuān）：绿色的殿堂坐落在丹丘上。绿殿，绿色殿宇。丹丘，山名，这里指代山峰。 珠台：美玉制成的台阶或台阶。这里指宫殿的台阶。启宴游：开启宴会之游赏。 雨飞仙观午（mǔ）：天空中的云像雨一般飞落下来，落在仙观的正午，即中午时分。雨，名词作动词用。 云入冶城秋（yě chéng）

诗句原文： 言访弥天秀，秋过兜率宫。 泄云留片白，西日抱斜红。 香室虚猊座，林檐戛翠风。 白头江榻影，何处倚支公。 注释： - 言访弥天秀：表达对东丘上人的仰慕之情，希望与对方一见如故。 - 秋过兜率宫：暗示秋天的凉爽气息，也表达了作者对秋天景色的喜爱。 - 泄云留片白：形容天空中的云彩飘散，留下一片白色的痕迹。 - 西日抱斜红：描述夕阳西下的景象，夕阳的余晖洒在天际，给人一种温暖的感觉。 -

【注释】 白发：指年老的发丝。鬓：指两鬓。鬓以从衰白，年华荏苒过：意思是说人到了老年，头发变白了，岁月流逝。 旧知愁畔长，今信客中多：意思是说以前在家乡时总是为忧愁而烦恼，如今在旅途中又常常为客居他乡而忧伤。 青镜翻销绿，芳春不上和：意思是说年岁已高，再也不能像年轻时那样，梳妆打扮，美艳动人了。 唯馀壮心在，看剑意如何：意思是说尽管年纪大了，但心中依然有一股豪情，想要重新拿上佩剑，去为国家效力。

宝光寺同门生辈一首（节选） 草暗芳阶色，风回绮树光。五霞薰席暑，一雨荐杯凉。 酒意添山老，云心切向长。吾徒有朱凤，竹下任留将。 注释： - 草暗芳阶色：形容庭院里草木葱郁，芳草覆盖着台阶。 - 风回绮树光：风吹过繁茂的树木，树叶摇曳发出光芒。 - 五霞薰席暑：五种颜色的霞光映照在席子上，带来夏日的凉爽。 - 一雨荐杯凉：一场雨过后，杯中的酒变得清凉。 - 酒意添山老

洗公方丈一首 双树开香域，诸空涌梵霞。 上贤谈有麈，高衲演成车。 法里无人我，门中绝悟遮。 道安欣与对，羲日近河沙。 注释： 1. 双树开香域：双树指的是菩提树，是佛教中代表智慧和觉悟的象征；香域则是指净土，即佛土，代表着清净和宁静。 2. 诸空涌梵霞：诸空指的是佛教中的“空”的概念，梵霞则是指佛教中的“色”的概念，两者都是佛教的基本观念。 3. 上贤谈有麈：上贤指的是修行者或智者

这首诗是一首七言古诗，描述了一幅美丽的山水画卷。下面是逐句的释义和翻译： 1. 松峤骖鸾地，青山集翠堂。 - 松峤：指的是山中云雾缭绕的景象，如诗中所言“松”和“峤”都是山的象征。 - 骖鸾：古代传说中鸾鸟可以载人飞行，这里形容山中的景色如同鸾鸟一般美丽。 - 青山集翠堂：指青山环绕，绿树丛中建有一座翠绿的堂子。 译文：山中的云雾如同鸾鸟般飘渺，青山环顾着翠绿的堂子。 2. 馔从霞户出

【诗句释义及译文】 夏日登吴王宫东道院一首 吴国馀台古，千年迹未磨。 烟华增柳润，云物助峰多。 贳酒登临举，邀琴啸傲过。 王墟芳草遍，长息览山河。 【注释】 1. 吴国馀台古：指的是吴国的旧台，历史悠久。 2. 千年迹未磨：表示这座旧台经历了很长时间的风风雨雨，但仍然保留着古老的痕迹。 3. 烟华增柳润：烟雾增加了柳树的美丽，使它们更加滋润。 4. 云物助峰多

江南曲三十首其二 黄省曾诗中描绘的春日景象与情感体验 诗句逐句释义及译文 1. “□抽池上芳” - 注释：池边盛开着芬芳的植物。 - 译文：池塘边上，芳香四溢。 2. “燕含陌上泥” - 注释：燕子在泥泞的道路上休息。 - 译文：燕子衔着泥土休息。 3. “衔泥有时歇” - 注释：燕子偶尔停下来休息。 - 译文：它们不时地停下来歇息。 4. “衔苦无时离” - 注释：燕子总是衔着食物

江南曲三十首其二 汀有菖蒲叶，渚有菡萏芳。 采叶为侬带，搴芳作侬裳。 注释分析： 1. 汀有菖蒲叶 - 在江边的小洲上，生长着茂盛的菖蒲，其叶片翠绿且生机勃勃。 2. 渚有菡萏芳 - 湖中的小岛盛开着洁白的荷花，香气四溢。 3. 采叶为侬带 - 采集菖蒲的叶子作为腰带，象征着对爱人的思念与牵挂。 4. 搴芳作侬裳 - 采摘荷花的花瓣作为衣裳，代表着对美好爱情的追求和向往。 赏析：

莫著白接䍠，且歌白铜鞮。 虎头沽酒饮，紫盖听猿啼。 注释：不要戴上白色的头巾，还是唱起那襄阳的白铜鞮民歌。去虎头山下买酒畅饮，到紫盖山上聆听猿猴的啼鸣。 译文：不要再戴着白色头巾，还是唱起襄阳的民歌《白铜鞮》。在虎头山买酒喝，到紫盖山聆听猿猴的啼叫。 赏析： 这首诗通过对襄阳地区风光的描绘，表达了诗人对家乡的眷恋之情。首句“莫著白接䍠”，意在表达诗人对故乡的思念之情

诗句解读及赏析： 译文： 落英不双坠，浮云作两飞。 侬在百尺楼，郎在千里车。 注释： - 落英不双坠：形容花瓣纷纷落下，如同双双坠落，但此处诗人用“不双”强调了数量上的稀少。 - 浮云作两飞：形容天空中的云雾飘动，像是两朵云彩在空中飞翔。 - 侬在百尺楼：这里的“侬”是古代女性对自己的称呼，意指“我”站在高楼之上。 - 郎在千里车：描述“郎”即情人或爱人所在之处是遥远的

注释： 绮（qǐ）袂二尺长，珠璎（yīng）半垂额。 宝马杂香车，东城复南陌。 绮，细而华丽的丝织品；缨，马嚼子上的装饰物。 宝马，骏马。杂香车，指车上放有各种各样的香料。 宝马杂香车，指车马豪华。 东城，洛阳东面城墙附近。 南陌，长安城南面大街。 赏析： 这首诗是写一个女子在洛阳城内的繁华街市中闲逛的情景。首句“绮袂二尺长”形容她的衣裳华美漂亮，衣袖长达两尺。次句“珠璎半垂额”

江南曲三十首其二 鸟儿相依比翼飞，树木缠绕如丝带 欢情易散难长久，离别令人心伤怀 注释与赏析 诗句释义与翻译： - 鸟有戢比翼，木有绍缭枝：比喻鸟儿比翼飞行，树木相互缠绕。 - 谁令侬所欢，差池有别离：是谁让美好的爱情出现了分离和遗憾？ 译文与赏析 鸟儿比翼飞翔，树木相互缠绕，这是大自然的和谐美。然而爱情的美好总是短暂，分离和遗憾也随之而来。这首诗表达了诗人对爱情的感慨和无奈