黄省曾
拟古宫词二十首 其十七 拘弭火雀贡双双,环听清音实异常。 玉女任从烧蜡炬,玄毛墨羽不曾伤。 诗句翻译与注释 1. “拘弭火雀贡双双”:拘弭火雀向宫中献上一对双份的礼物。 2. “环听清音实异常”:宫廷里的人们围绕着听这些清脆的声音,觉得非常不同寻常。 3. “玉女任从烧蜡炬”:宫中的仙女们可以随意地点燃蜡烛。 4. “玄毛墨羽不曾伤”:这些羽毛或毛发的颜色(玄色)并未对人造成伤害。 赏析
月镜五云开,妃子凭阑太液来。 犹恨清光看不尽,敕教明岁筑高台。 注释:明亮的月光映照着五云,如镜般清晰;妃子站在高楼栏杆上,遥望着那清澈的月光。她却遗憾不能将这美丽的月光全部看尽,希望皇帝能下令在明年再建一座高台,以便更好地欣赏这美景。赏析:这首诗以中秋之夜为背景,描绘了妃子站在楼台上遥望明月的情景。诗中的“月镜五云开”形象地展现了月光洒满大地的景象
注释:不辞君王的宠爱,让我倾倒玉杯中的美酒,肺腑热痛还想解去宿病。口里吸吮着花朵上的花露,凌晨时分就先到内园中漫步徘徊。 赏析:此诗描写了一位妃子在清晨起来后,对新鲜空气的渴望。她不想辜负君王对她的宠爱和信任,便想通过品尝晨露来满足自己的需求。然而,这种愿望却与她的高贵身份形成了鲜明的对比。因此,诗人在这首诗中巧妙地运用了拟人的修辞手法,将妃子的内心世界描绘得淋漓尽致。同时
【注释】: 结锦为楼百尺高:用锦绣织成高楼,有五层。 沉香亭畔听吹箫:在沉香亭的旁边听吹箫的声音。 【赏析】: 《拟古宫词二十首》是唐代诗人李商隐的作品,其中“二星今夜度灵桥”一句描绘了一幅美丽的夜空图景,而“结锦为楼百尺高”则形象地描绘了楼阁的壮丽景象。整首诗意境优美,富有浪漫色彩,让人仿佛置身于一个梦幻般的世界
下面是对塞上曲四首 其三的逐句释义: - 诗句:放猎胡沙控紫弦,草深狐兔走祁连。秋空昨夜旄头落,为卷旌旗破左贤。 - 译文:在边境放鹰狩猎时,我挥动着手中的弓箭,射中了一只狡猾的狐狸和兔子。秋天的夜空中,突然传来一声巨响,原来旄牛星陨落,旗帜被风吹得四散。 - 注释:放猎:在这里指打猎。胡沙:指边境上的沙漠。紫弦:古代的一种乐器,用紫线装饰琴弦。草深:草丛茂密。狐兔:指野生动物。祁连:山名
注释: 君王忽然皱起了龙颜,左右仙姝被锁在翠山。 舞罢阿娇河满子,传宣赐与紫金环。 赏析: 这是一首宫怨诗。诗人以拟古的手法,借写宫廷中女子的命运,抒发了对皇帝荒淫无度的不满和对无辜女子的同情。全诗语言优美,形象生动,意境深远。 “君王蓦地蹙龙颜”,意思是说君王突然皱起了眉头,显得十分愤怒。这一句描绘了君王突然发怒的情景,为下文铺垫了背景。 “左右仙姝锁翠山”
《九日同郁大夫白子泛舟石湖登高四首·其一》赏析 水净霞明玉镜开,方平叨驾藻舟来。脱冠太守逢高彦,爱杀清歌戏马台。 黄省曾的《九日同郁大夫白子泛舟石湖登高四首·其一》,以其独特的艺术手法和深邃的思想情感,为后人留下了宝贵的文化遗产。 “水净霞明玉镜开”,这句诗描绘了一幅秋水澄澈、天光云影相映的壮丽景色,让人仿佛置身于仙境之中。诗人运用比喻手法,将水面比作一块明亮的镜子,清澈见底,波光粼粼
塞上曲四首其四 塞雪皑皑春未消,将军千里破天骄。 羽书昨夜飞金阙,应得君王赐紫貂。 译文: 冬日的边关被白雪覆盖,春天的气息尚未完全消散。一位英勇的将军正在跨越万里,向敌人发起攻击。昨日,他收到了皇帝的命令,要求他迅速行动,以取得胜利。 赏析: 本诗通过描绘边疆的景象和战争的情景,表达了对将士们的赞美和鼓励。诗人通过对自然景色的描写,为读者营造了一种紧张而充满期待的气氛。同时
【注释】 ①大将:指边塞的将领。新悬铜虎符:刚刚悬挂的铜虎符。古代用铜铸的虎形,作为调兵权的象征,因名“铜虎符”。②青海:泛指青海湖一带,古称“西海”。走□:即“奔走”,这里指奔赴战场。③雕鞍:雕饰华美的马鞍。④浑无事:完全没事情。⑤天阔:指辽阔的天空。秋鹰:秋天的大雁,也泛指大雁。 【赏析】 这首诗描写边关将士出征前的情景。诗中表现了将士们的乐观豪迈之情。首句写将领刚挂上铜虎符,便急忙奔赴青海
【注释】: ①八月秋深边马肥,塞魂空逐雁□飞。 ②苍茫落日黄沙外,犹自提兵斗合围。 ③塞魂:指边疆将士之魂。 ④雁□(xiǎo):雁行排列。 【赏析】: 这首诗写戍边将士的思乡之情。首句点明时令是八月底九月初,正是边地秋高马壮之时。二句写出了戍边将士们思念家乡、渴望归家的强烈感情,他们盼望着能早日凯旋归来。三、四两句,描写了一幅边塞风光图,在落日的映照下,黄沙万里,一片苍茫,但仍然有士卒提兵作战