明代黄省曾《拟古宫词二十首 其十七》释义

【注释】： 1. 刹(shà) 讨三禅胜：在佛教中，禅宗的修行方法有顿、渐之分，顿者直指心性。“刹”是梵文音译，即刹那，指一刹那之间。三禅是指“定”、“慧”、“解脱”。胜，指超越。 2. 心含万有轻：佛家说，一切众生皆具佛性，但因妄想执着而不得解脱。心含有意无意之念。万有，指万法，即万法皆空。 3. 法云神辔逸：佛教中有说法，菩萨乘云而行，称为法云。神辔，比喻菩萨乘着如云的神驾。逸，超脱。 4.

这首诗的意境深远，描绘了诗人与明慧上人一起探讨佛法的场景。下面是诗句的解释和赏析。 1. 妙境践幽嘉，纡襟共演车： - 解释：在深奥的境界中，我们一同行走，像是在一辆华丽的车上行进。这里的“幽嘉”可能指的是佛教中的寂静之地，而“纡襟”则形容宽松的衣襟，暗示着从容不迫的态度。 - 赏析：这句诗通过比喻，将诗人和明慧上人在佛法中的修行比作一场华丽的旅程。他们共同探索深奥的境界，展现出一种从容

【注释】 皇宇：皇宫。戒金方：指太阳初升时，在东方的方位上。崇云：高高的云层。眺路：遥望。名花：美丽的花朵（此处借指佳人）。艳：美丽。芳草：长满青草的地方。度车：指从车前经过的地方。缥酒：一种酒。王孙：贵族子弟。游子：流浪在外的人。诸天：指天空中所有的星星。晃朗：明亮的样子。奏春觞：演奏春天的酒。 【赏析】 这是一首描写宴游情景的诗，诗人以“西山”为背景，描绘了宴席上热闹

【注释】 张仪部觞：张仪为战国时著名纵横家，善于辞令。朝天宫：指皇宫。西道院：西面的寺院。 绿殿枕丹丘（yín chuān）：绿色的殿堂坐落在丹丘上。绿殿，绿色殿宇。丹丘，山名，这里指代山峰。 珠台：美玉制成的台阶或台阶。这里指宫殿的台阶。启宴游：开启宴会之游赏。 雨飞仙观午（mǔ）：天空中的云像雨一般飞落下来，落在仙观的正午，即中午时分。雨，名词作动词用。 云入冶城秋（yě chéng）

诗句原文： 言访弥天秀，秋过兜率宫。 泄云留片白，西日抱斜红。 香室虚猊座，林檐戛翠风。 白头江榻影，何处倚支公。 注释： - 言访弥天秀：表达对东丘上人的仰慕之情，希望与对方一见如故。 - 秋过兜率宫：暗示秋天的凉爽气息，也表达了作者对秋天景色的喜爱。 - 泄云留片白：形容天空中的云彩飘散，留下一片白色的痕迹。 - 西日抱斜红：描述夕阳西下的景象，夕阳的余晖洒在天际，给人一种温暖的感觉。 -

【注释】 白发：指年老的发丝。鬓：指两鬓。鬓以从衰白，年华荏苒过：意思是说人到了老年，头发变白了，岁月流逝。 旧知愁畔长，今信客中多：意思是说以前在家乡时总是为忧愁而烦恼，如今在旅途中又常常为客居他乡而忧伤。 青镜翻销绿，芳春不上和：意思是说年岁已高，再也不能像年轻时那样，梳妆打扮，美艳动人了。 唯馀壮心在，看剑意如何：意思是说尽管年纪大了，但心中依然有一股豪情，想要重新拿上佩剑，去为国家效力。

宝光寺同门生辈一首（节选） 草暗芳阶色，风回绮树光。五霞薰席暑，一雨荐杯凉。 酒意添山老，云心切向长。吾徒有朱凤，竹下任留将。 注释： - 草暗芳阶色：形容庭院里草木葱郁，芳草覆盖着台阶。 - 风回绮树光：风吹过繁茂的树木，树叶摇曳发出光芒。 - 五霞薰席暑：五种颜色的霞光映照在席子上，带来夏日的凉爽。 - 一雨荐杯凉：一场雨过后，杯中的酒变得清凉。 - 酒意添山老

洗公方丈一首 双树开香域，诸空涌梵霞。 上贤谈有麈，高衲演成车。 法里无人我，门中绝悟遮。 道安欣与对，羲日近河沙。 注释： 1. 双树开香域：双树指的是菩提树，是佛教中代表智慧和觉悟的象征；香域则是指净土，即佛土，代表着清净和宁静。 2. 诸空涌梵霞：诸空指的是佛教中的“空”的概念，梵霞则是指佛教中的“色”的概念，两者都是佛教的基本观念。 3. 上贤谈有麈：上贤指的是修行者或智者

这首诗是一首七言古诗，描述了一幅美丽的山水画卷。下面是逐句的释义和翻译： 1. 松峤骖鸾地，青山集翠堂。 - 松峤：指的是山中云雾缭绕的景象，如诗中所言“松”和“峤”都是山的象征。 - 骖鸾：古代传说中鸾鸟可以载人飞行，这里形容山中的景色如同鸾鸟一般美丽。 - 青山集翠堂：指青山环绕，绿树丛中建有一座翠绿的堂子。 译文：山中的云雾如同鸾鸟般飘渺，青山环顾着翠绿的堂子。 2. 馔从霞户出

【诗句释义及译文】 夏日登吴王宫东道院一首 吴国馀台古，千年迹未磨。 烟华增柳润，云物助峰多。 贳酒登临举，邀琴啸傲过。 王墟芳草遍，长息览山河。 【注释】 1. 吴国馀台古：指的是吴国的旧台，历史悠久。 2. 千年迹未磨：表示这座旧台经历了很长时间的风风雨雨，但仍然保留着古老的痕迹。 3. 烟华增柳润：烟雾增加了柳树的美丽，使它们更加滋润。 4. 云物助峰多

注释：牡丹花前殿的香气开始弥漫，阵阵扑鼻的香气袭来，让人沉醉。蝴蝶在夜晚栖息在黄白色彩斑斓的翅膀上，天亮时它们展开翅膀，扑向穿着罗衣的女子。 赏析：这是一首描写古代宫中生活的诗。诗中描绘了牡丹花前殿的香气、夜宿黄白翅膀的蝴蝶以及女子被捕捉的情景，展现了古代宫廷中的繁华与奢靡。同时，也反映了当时社会对女性地位低下的现实，表达了诗人对封建社会的不满和批判

以下是对“飞鸾轻凤斗纤浓，妙舞娇歌冠六宫。天子怕令风月损，重重宝帐护芙蓉。”的逐句翻译和赏析： - 诗句原文： 飞鸾轻凤斗纤浓，妙舞娇歌冠六宫。 天子怕令风月损，重重宝帐护芙蓉。 - 翻译： 轻盈的鸾鸟与优雅的凤凰在华丽的舞台上翩翩起舞，她们美妙的声音在宫中传唱，仿佛一朵芙蓉花在宝帐中盛开。 皇帝担心这种美好的场景被风吹日晒而受损，因此下令将她们藏在重重的宝帐里。 - 赏析：

注释： 君王忽然皱起了龙颜，左右仙姝被锁在翠山。 舞罢阿娇河满子，传宣赐与紫金环。 赏析： 这是一首宫怨诗。诗人以拟古的手法，借写宫廷中女子的命运，抒发了对皇帝荒淫无度的不满和对无辜女子的同情。全诗语言优美，形象生动，意境深远。 “君王蓦地蹙龙颜”，意思是说君王突然皱起了眉头，显得十分愤怒。这一句描绘了君王突然发怒的情景，为下文铺垫了背景。 “左右仙姝锁翠山”

月镜五云开，妃子凭阑太液来。 犹恨清光看不尽，敕教明岁筑高台。 注释：明亮的月光映照着五云，如镜般清晰；妃子站在高楼栏杆上，遥望着那清澈的月光。她却遗憾不能将这美丽的月光全部看尽，希望皇帝能下令在明年再建一座高台，以便更好地欣赏这美景。赏析：这首诗以中秋之夜为背景，描绘了妃子站在楼台上遥望明月的情景。诗中的“月镜五云开”形象地展现了月光洒满大地的景象

汤泉莲下涌为池，绣雁纨凫片刻嬉。 浴罢金沟看退水，珠缨拾却不教知。 赏析： 这首诗描绘了古代宫廷中的生活场景，通过细腻的描绘，展现了宫女们的快乐生活和对美好时光的留恋之情。诗中的“汤泉莲下涌为池”一句，形象地描绘了温泉池的美丽景色，让人仿佛置身于温泉之中，感受到那份宁静与舒适。而“绣雁纨凫片刻嬉”则描绘了宫女们在水中嬉戏的场景，展现出她们无忧无虑、欢快活泼的一面。诗的后两句“浴罢金沟看退水

诗句解析与译文： 1. “贵妃花汗暖津津，侍女交来鼓扇频。” - 注释: 这句话描绘了贵妃在炎热的天气下使用花露水，以及侍女们频繁地递给她扇子的场景。"花汗"可能指的是一种含有香料的香水或沐浴液，而“侍女交来”则形容侍女们忙碌的样子。 - 译文: 贵妃在炎热中用花露水，侍女们频频送来扇子。 2. “日午临窗常拂拭，红香染透白罗巾。” - 注释: 这里的“日午”指的是中午