贵妃花汗暖津津，侍女交来鼓扇频。
日午临窗常拂拭，红香染透白罗巾。
诗句解析与译文：
- “贵妃花汗暖津津，侍女交来鼓扇频。”
- 注释: 这句话描绘了贵妃在炎热的天气下使用花露水，以及侍女们频繁地递给她扇子的场景。”花汗”可能指的是一种含有香料的香水或沐浴液，而“侍女交来”则形容侍女们忙碌的样子。
- 译文: 贵妃在炎热中用花露水，侍女们频频送来扇子。
- “日午临窗常拂拭，红香染透白罗巾。”
- 注释: 这里的“日午”指的是中午，诗人描述了贵妃在中午时分常常擦拭自己的手，因为手心会出汗，这暗示了夏日炎热。“红香”可能指的是汗水的颜色，而“染透白罗巾”则形象地描绘了汗水滴落在丝绸手帕上的情景。
- 译文: 中午时分，阳光照射在窗边，贵妃常常擦拭手心，汗水染透了她的白色丝巾。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘，展现了贵妃在炎炎夏日中的日常生活。诗中的“花汗”、“侍女交来”、“日午临窗”等词语，都充满了浓厚的生活气息和人文关怀。诗人通过对贵妃生活细节的描述，不仅展示了她优雅、娇媚的一面，也反映了古代宫廷生活的一个侧面。此外，诗中使用的“红香染透白罗巾”等意象，也增添了画面的美感和诗意。整体来说，这是一首充满生活气息和人文关怀的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。