张萱

译文 正月五日立春，春回大地万物复苏。三微冰已融化，溪水潺潺流淌。风和桃花笑，柳树摇曳舞动。人们共玩拖钩游戏，吟诗送旧迎新。白头老翁簪彩胜，伯伯真可笑。 注释 1. 正月：农历正月，即农历新年。 2. 五日：指正月初一至初五。 3. 春方立：春天开始。 4. 三微冰已澌：微寒的冰雪已经消融。冰澌，冰水从冰块中流出。 5. 桃献笑：指桃花盛开，好像在微笑。 6. 溪暖柳舒眉：溪水温暖

【注释】 1. 山不可梯（比喻）：比喻山高，人无法登上。 2. 川不可楫（比喻）：比喻水流湍急，人无法划行。 3. 伊何日：什么时候才能到。 4. 白云兮飞扬，嗟黄鹄兮翱翔（白话译文）：望着那朵朵白云自由地飘动，看着那群群的黄鹄在天空中自由地飞翔。 5. 云去鹄逝兮何方（白话译文）：白云随风飘去，黄鹄展翅高飞，它们究竟要飞到哪里呢？ 6. 我思君，君不知（白话译文）：我思念你，你却不知道。 7.

【赏析】 这是一首描写游侠豪士的行乐生活的七言诗。诗人通过描写上陵途中的情景，刻画了一位豪爽、潇洒、慷慨的游侠形象。诗中以豪逸不羁的笔调，表现了这位游侠豪士的豪迈气概。 上陵何美，美道路，阻且修。 上陵：即登高而望。上陵，登上高处眺望。 何：多么。 美：美好。 道：路。 道阻：路阻。 阻且修；既艰难又遥远。 解鞍唤胡姬，脱我千金裘。 解鞍：解下马鞍。 胡姬：指胡地的女子。这里泛指美女。 千金裘

临高台 临高台，台未倾。俯深池，池未平。行乐且及时，谁能俟河清。 曾闻王子乔，骖驾白鹿游层霄。千秋亦共尽，天路空迢迢。 不如拍浮酒池中，右持杯，左持螯，被服纨素长逍遥。 译文： 我登上高台，还没有看到台基倾倒。俯视深池，还看不到水面平静。人生在世就应该及时享乐，谁能等待河水清澈？ 我曾听说王子乔，驾着白鹿在天上飞翔。千年之后也终将消逝，天路漫长又遥远。 还不如在酒池中畅游，右手拿酒杯，左手拿蟹螯

【注释】 出：出现。唐虞际：指唐尧、虞舜时代，是古代理想的太平盛世。名世：指名声世代相传。泰阶：指帝王的基业如泰山一样稳固。阊阖：指皇宫的门阙。 开：指门阙打开。麟游凤集：麒麟与凤凰聚集在宫阙之前。纷徘徊：形容场面热闹非凡。四彝：四种民俗或风俗，这里特指四种礼仪。康衢（kuò）：指宽广的道路。游：闲逛。 尔禾尔黍（zhóu shǔ）：指谷物丰收。尔筐尔筥（jǔjù）：指用竹器盛装谷物。 十日一风

【诗句释义】 上邪：即“上”，表示敬仰之情。 上邪，人生难合易离——指人生在世，很难与爱人结合，又容易分离。 两心离合谁知之——意思是说，谁能知道两个相爱的人的心，会经历怎样的分离或结合呢？ 寿命不可期——意味着人们很难准确预测自己的生命长度。 金与石，胶与漆。两心如一心，百年如一日——比喻两颗真心相待，就像黄金和石头、胶水和油漆一样坚固，无论相隔多远，都能感受到彼此的存在

【注释】 芳树：指茂盛的桃李之树。“欣欣”形容其茁壮成长的样子。 于何向荣：为何能茂盛生长？ 岂知：哪知道，意即怎知。树有蠹：桃李之树被蛀虫所蛀。蠹，蛀虫。 人面如人心：人的脸就像人的心一样。比喻人的面孔可以反映他的内心世界。 彝（yí）齐不把磻溪钓：《史记·伯夷列传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之。”《左传》僖公二十四年：“文王欲舍伯夷，太公欲舍叔齐。二人相谓曰

【注释】 雉子斑：指野鸡。雉，野鸡。斑：野鸡的羽毛颜色。许：如此。松林：山间长满松树的地方。竹屿：竹子丛生的小岛。嶷嶷：形容高大。楚楚：形容美好。呼俦侣：呼唤同类同伴。啄禾黍（hǔ）：啄食稻黍。咆哮：大声喊叫。花来：花落的样子。不知处：不知道在哪里。 【赏析】 这首诗写的是一只雉子在松林中穿行，忽然一声大吼，惊飞了树上的花朵和草丛中的小虫，使周围的动物们一时不知所措的情景。全诗以“雉子”为主人公

上之回 在天之上，有回廊。阊阖宫门，已经打开。驾驭着六龙车辇，巡视九重宫殿。即使没有清风拂面，也无须雨水滋润。 帝王威力如何，禾稻丰登。 【注释】 1. 上：指天空之上。 2. 回：指皇宫。 3. 阊阖：古代传说中的天门，这里指皇宫的南门。 4. 鞭六龙：驾着六条龙的车。 5. 遍：走遍，巡视。 6. 九垓：即九天。 7. 鸣条：山名，在今山西运城。 8. 油油：形容禾谷丰盛的样子。 【赏析】

【注释】 翁离：鸟名。趾中，指鸟的趾爪。祝：祝愿。裸：同“惰”，懒惰。类我：像我。 【译文】 在趾爪里，风雨飘摇着。早上筑巢，晚上又飞回苕山。不哺养你的孩子却祝祷你裸体，你的裸子与我没有一点相同。 谁哺养我？在趾爪里。 【赏析】 《毛诗序》云：“《鸱鸮》，周公思兼三事，以归太公于丰。”《鸱鸮》这首诗反映了当时社会动乱、政治腐败的情况，诗人忧心如焚，夜不能寐