拥离趾中,风雨何漂摇。朝巢幕,暮巢苕。不哺尔子祝尔裸,裸不类我。
谁哺我,拥离趾中。
【注释】
翁离:鸟名。趾中,指鸟的趾爪。祝:祝愿。裸:同“惰”,懒惰。类我:像我。
【译文】
在趾爪里,风雨飘摇着。早上筑巢,晚上又飞回苕山。不哺养你的孩子却祝祷你裸体,你的裸子与我没有一点相同。
谁哺养我?在趾爪里。
【赏析】
《毛诗序》云:“《鸱鸮》,周公思兼三事,以归太公于丰。”《鸱鸮》这首诗反映了当时社会动乱、政治腐败的情况,诗人忧心如焚,夜不能寐,借鸱鸮之口来抒发对现实社会的不满和忧虑之情。诗中通过描写鸱鸮的生活习性来表达诗人对社会现实的不满情绪,表现了鸱鸮对周王朝的忠心耿耿。全诗采用比兴手法,以物喻人,托物言志,寓意深远。此诗首章写鸱鹗的栖止之地。它从巢穴开始,说它住在脚趾之间,这里比喻鸱鹗的巢穴位置低微,难以为王侯贵族所重视。次章写鸱鹗的饮食情况,说它不喂养自己的儿女,却祝祷别的小鸟裸体,这是指那些没有翅膀、不能远飞的小鸟,因为得不到母鸟的喂养而饥渴难当。最后两句写鸱鹗自己的处境,说是谁给它喂食的呢?它在脚趾之中。这是指它身居高位,却得不到君主的重用,只能自食其果。
这首诗是一首托物言志的咏物诗,通过写鸱鸮生活习性来表达对现实社会的不满情绪,表现了鸱鸮对周王朝的忠心耿耿。全诗语言朴实自然,寓意深远,表达了作者对社会现状的不满以及对理想生活的向往。这首诗也启示我们,只有像鸱鹗一样忠诚于事业的人才能赢得尊重,不被世俗的诱惑所迷惑。