战城南,城已摧。战城北,援不来。出门壮士歌虞殡,将军门内肉为阵。
北人不用南头颅,掷还将军换金印。今年金印大如斗,明年肉阵抱儿走。
【注】虞殡:战死。
译文:
城南已陷,城北援兵不至。出门的壮士们在唱着歌谣,悼念那些战死的将士;将军们门里堆满了士兵的尸体。
北方人再也不愿使用南方人的头颅了,把金印抛回来,换上金印的是你们这些南蛮子!今年金印大如斗,明年你们这些肉阵抱儿走的将官就要被杀死。
赏析:
此诗作于唐玄宗开元年间。当时唐军正与安史叛军交战,而唐军主帅却因怯懦无能而被撤换,诗人借古讽今,表达了对昏庸无能的唐玄宗的不满和对英勇善战的唐朝将士的赞颂。全诗语言质朴,风格悲壮,情感激越,气势磅礴,具有强烈的感染力。