五日春方立,三微冰已澌。
风和桃献笑,溪暖柳舒眉。
共逐拖钩戏,犹吟送腊诗。
白头簪彩胜,伯伯果堪嗤。
译文
正月五日立春,春回大地万物复苏。三微冰已融化,溪水潺潺流淌。风和桃花笑,柳树摇曳舞动。人们共玩拖钩游戏,吟诗送旧迎新。白头老翁簪彩胜,伯伯真可笑。
注释
正月:农历正月,即农历新年。
五日:指正月初一至初五。
春方立:春天开始。
三微冰已澌:微寒的冰雪已经消融。冰澌,冰水从冰块中流出。
桃献笑:指桃花盛开,好像在微笑。
溪暖柳舒眉:溪水温暖,柳树舒展眉毛。
拖钩(tuō gōu)戏:一种传统的游艺活动,用绳子系钩,让两人各执一端,相牵引,如同行船。
送腊诗:指吟咏告别旧年的诗歌。
白头簪彩胜:老年人头上插戴彩色饰物,如簪子等。
伯伯:对老年男子的尊称。
赏析
这首诗以生动的语言描绘了立春时节大自然的变化和人们的喜悦心情。首句“正月五日立春”点明了时间,为全诗定下基调。接着四句分别描绘了春天的到来、冰雪的消融、春风和煦以及人们游玩的情景。最后两句则转向个人生活,描述了老年人的喜悦与自嘲。整首诗语言生动形象,情感真挚动人,展现了人们对美好生活的向往和珍惜。