李良年
八达岭 丹梯直北通榆木,拂袖山烟百折登。 河注黄花衔二口,天低白草见诸陵。 行人尚忆回銮曲,碛岸曾移照妓镫。 旧迹荒寒非一概,不因六月有坚冰。 注释: 1. 丹梯直北通榆木:形容长城如同一条直通北边的红色梯子,通向远方的榆木。 2. 拂袖山烟百折登:形容登上山巅时,云雾缭绕,仿佛在袖子里拂过一般。 3. 河注黄花衔二口:黄河水流入山谷,河水中夹带着黄色的花朵,像是两个嘴巴。 4. 天低白草见诸陵
双流襟带古津梁,此去何如汉署旁。 越鸟翠移平楚树,岭梅红趁下江航。 相门为政轻泉谷,名士持筹异孔桑。 想得关亭公事了,闲抛手板听沧浪。 【注释】1. 双流襟带:指水路交通的要冲地带。2. 此去何如:这一趟出去怎么样?3. 汉署旁:汉代官衙旁边。4. 下江航:指从江西到长江下游一带的水路。5. 名士:这里指诗人自己。6. 沧浪:大河。7. 孔桑:孔颖达,字仲尼,唐朝经学家、文学家。8. 事了
暂归南村题山房左壁 溪南三折水,近亦号沧浪。 竹外斜通渡,梅边侧置房。 宁甘老圃学,欲买异书藏。 抱膝非孤坐,春风到草堂。 注释: - 暂归南村题山房左壁:暂时回到南村(这里可能是作者的家乡),在山房的左侧墙壁上题写诗句。 - 溪南三折水,近亦号沧浪:溪流向南弯曲三回,靠近的地方被称为沧浪(沧浪可能是地名或河流的名字)。 - 竹外斜通渡,梅边侧置房:竹子的外面斜着通往渡口,梅花旁边有房屋。 -
暂归南村题山房左壁 特立人千载,平生酒数卮。 水清闲钓手,园小负花师。 招鹤从初好,听莺已后时。 向来湖海意,寂寞短筇知。 注释: - 特立人千载:指历史上那些独树一帜、与众不同的人,千年来依然被人们铭记。 - 平生酒数卮:指自己一生爱喝酒,常常一壶酒就倒满了几个杯子。 - 水清闲钓手:指在清澈的水面上悠闲地垂钓的人。 - 园小负花师:指园林虽然不大,但有花匠精心打理,使得园中的花朵盛开。 -
暂归南村题山房左壁 斜阳映照着荒凉的村落,花开时节漫步过小道。 游人不醉少,好鸟未归多。 白发已染岁月沧桑,青山依旧对独立吟唱。 百年身世感,俯仰旧庭柯。 注释: - 斜日明墟落:夕阳斜照在荒凉的村庄。 - 花时步屟过:在花开的季节里漫步走过小道。 - 游人不醉少:游人在欣赏美景时不会感到沉醉。 - 好鸟未归多:好鸟没有归来。 - 耽幽事:沉迷于隐居的事情。 - 山青对独歌:面对着青山独自吟唱
申丈凫盟贻书见讯且索近著寄答 近接霜前札:最近接到书信,是申丈(指诗人的朋友)写的。 相怜塞上吟:我对你被贬谪到边塞而作的诗歌表示同情和怜惜。 风沙游子路:风沙路上,你如同一个游子。 松菊暮年心:在晚年时,你依然保持着一颗如松如菊般的坚韧之心。 避世沮偕溺:避开世俗的诱惑,宁愿一同溺水。 寻山向与禽:寻找山林,就像一只鸟儿一样自由自在。 古来无独往:自古以来,没有人可以独自面对一切困难。
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目,要求赏析诗句在内容和形式上的特点。“译文”的表述是考生必须掌握的基础知识,也是常考题型。解答此题时,首先要读懂全诗,然后分析其内容主旨以及表达技巧。最后再进行赏析。 【答案】 ①顾宁人(顾宪成)处士:顾宪成,字宁人,无锡人,东林党领袖,万历三十八年进士,官至南京吏部尚书、文渊阁大学士。 ②“藏书满天下”,表明他学识渊博,学问广博
申丈凫盟贻书见讯且索近著寄答 公子能清节,幽栖道不贫。 注释:您是个有高尚品德的人,隐居生活并不贫穷。 秫田供酿早,书屋与农邻。 注释:种的高粱田可以用来酿酒,而我的书房紧靠农田。 北学谁高第,西方彼美人。 注释:北面的学府中谁考得第一名?西边的那位美女是谁? 相逢身世感,燕草又三春。 注释:我们偶然相遇,都会感叹自己的身世。春天的燕子又在河边飞舞了三个春秋
烽台石戍晓烟平,人日逢人载酒行。 客久渐多新岁感,边方倍起故园情。 围炉小伎兼筝笛,出郭诸山半雨晴。 骑马不愁归路晚,江乡犹及听啼莺
僧磬才闻,渔歌乍响,一叶早潮催去。 背岭人家,云碎著檐如絮。 记前度、也趁鸣榔,料从此、仙源非误。 只长年、见惯秋山,满船凉翠不教住。 好怀都付倦旅。 细数青鞋往事,尽谙佳趣。 除了江南,此景总无寻处。 转溪湾、锦石分开,又飒飒、水红花路。 甚西风、吹亚霜砧,数枝遮浣女