近接霜前札,相怜塞上吟。
风沙游子路,松菊暮年心。
避世沮偕溺,寻山向与禽。
古来无独往,嗟尔竟长林。
申丈凫盟贻书见讯且索近著寄答
近接霜前札:最近接到书信,是申丈(指诗人的朋友)写的。
相怜塞上吟:我对你被贬谪到边塞而作的诗歌表示同情和怜惜。
风沙游子路:风沙路上,你如同一个游子。
松菊暮年心:在晚年时,你依然保持着一颗如松如菊般的坚韧之心。
避世沮偕溺:避开世俗的诱惑,宁愿一同溺水。
寻山向与禽:寻找山林,就像一只鸟儿一样自由自在。
古来无独往:自古以来,没有人可以独自面对一切困难。
嗟尔竟长林:感叹你最终只能孤独地度过一生。
译文:最近收到朋友的信,是关于他在边塞上的诗作,我对他的处境表示理解并同情。在风沙中行走的人都是像他一样的游子;在晚年,他仍然保持着坚定的心态,就如同松树和菊花一样;他避开了世俗的诱惑,宁愿与水一起溺水,也不愿意屈服于世俗;他寻找的是山林,就像是一只自由的鸟儿;自古以来,没有人能独自面对所有的困难;最后,他也只能孤独地度过一生。
赏析:这首诗表达了诗人对朋友深深的理解和同情,同时也反映了他对人生、对世界的深刻思考。通过对比和对比,诗人强调了人生的艰难和无常,以及人们应该珍惜生命,积极面对生活的态度。同时,他也表达了对朋友孤独生活状态的理解和同情,以及对友情的珍视。