相对卷珠帘,中有画桡来路。
花烬玉虫零乱,串小桥红缕。
横箫络鼓夜纷纷,声咽晚潮去。
五十五船旧事,听白头人语。
好事近 秦淮灯船
相对卷珠帘,中有画桡来路。
花烬玉虫零乱,串小桥红缕。
横箫络鼓夜纷纷,声咽晚潮去。
五十五船旧事,听白头人语。
译文:
当夜幕降临,我们站在秦淮河边,欣赏着两岸的繁华景象。灯光闪烁下,仿佛看到了那画船上的画桡在江水中缓缓前行。随着船的移动,江边的花朵也随风飘落,落在了小桥的红色丝带上,显得格外美丽。
我听到了横箫和乐队的声音,那是夜晚的欢庆之声,伴随着悠扬的音乐,让人陶醉。而那音乐声与江水的流动声交织在一起,仿佛是在诉说着那段曾经发生过的美好往事。
我听到了许多老人在聊天的声音,他们谈论的都是那些过去的事情,包括那些曾经陪伴他们的船只,以及那些曾经陪伴他们的人们。这些声音虽然遥远,但却让人感到温暖,仿佛回到了那个美好的时代。
赏析:
本诗以秦淮河为背景,通过描绘一幅生动的画面,表达了作者对过去美好时光的怀念之情。诗中的“画桡”、“花烬”、“红缕”等意象,都充满了浓厚的古典气息,让人仿佛置身于那个繁华的时代。同时,诗人还巧妙地运用了声音的元素,使得整首诗更加具有动感和生命力。