风波不放旅愁闲。
佳节阑删。
五丝却系松陵棹,酒旗青、且泊前滩。
断岸烟葵笑客,隔纱商女凭栏。
水车千桨似湘沅。
昨有人看。
蒙蒙疏雨浑无赖,小楼西、一带云鬟。
料得石榴裙湿,谁迎桃叶舟还。

诗句: 风波不放旅愁闲。 佳节阑删。 五丝却系松陵棹,酒旗青、且泊前滩。 断岸烟葵笑客,隔纱商女凭栏。 水车千桨似湘沅。 昨有人看。 濛濛疏雨浑无赖,小楼西、一带云鬟。 料得石榴裙湿,谁迎桃叶舟还。

译文: 风浪不阻游子的思乡之情,节日即将结束。五色丝线拴在松陵船桨上,酒旗在岸边飘扬,我选择在这里靠岸休息。断崖上的烟霞映衬着葵花,仿佛是来客的欢笑。隔着纱窗的女子在楼上凭栏眺望。江面上划船的声音像湘江或沅江一样连绵不绝。昨日有人在观看,但细雨蒙蒙,似乎没有目的地游荡。小楼旁,云鬟如带,让人联想到女子的娇羞。我猜她的衣服应该被雨水弄湿了,不知道是谁迎接那艘载满桃花的小舟归来。

注释: 1. 风波不让:不受旅途中的风波干扰,保持内心的安宁和平静。2. 佳节阑删:节日即将结束时的感慨。3. 五丝却系:用五色丝线拴船,寄托对家乡的思念。4. 酒旗青:岸边酒旗飘扬,吸引着过往的人停下脚步。5. 断岸:断崖上的景色,与葵花形成对比,增添了几分诗意。6. 水车:江上划船声如同水车的转动声,此景令人想起湘江或沅江的水声。7. 昨人:昨日的旁观者,他们或许也在欣赏这迷人的风景。8. 云鬟:女子的发髻,象征着女性的柔美。9. 石榴裙:女子所穿的裙子,通常与爱情有关。10. 桃叶舟:小船承载着离别的情感,可能是去往远方的船只。

赏析: 此诗通过描绘一幅美丽的江南水乡图,表达了诗人对于家乡和亲人的深深思念。首句“风波不放旅愁闲”便点明了诗人身处旅途之中,但并未被外界的风波所影响,内心保持着一份宁静与淡然。接下来,诗人详细描绘了节日临近尾声,人们纷纷停歇于前滩的景象,酒旗随风飘扬,五色丝线拴在松陵的船桨上,象征着对家乡的思念与牵挂。

诗中多次提到“断岸”、“烟葵”、“水车”,这些元素共同构筑了一个充满诗意的画面。断崖上,烟霞与葵花相映成趣,水车声声,如同湘江或沅江的流淌,给人以听觉上的享受。而这一切的描写,都透露出诗人对于家乡的深深眷恋。特别是最后一句“料得石榴裙湿,谁迎桃叶舟还”,更是将这份情感推向高潮。它不仅仅是对过往行人的描述,更像是一种期待和憧憬,期盼着有朝一日能够再次踏上家乡的土地,与亲人团聚。

这首诗通过对自然景色的细腻描绘和深情的抒发,展现了诗人对家乡的无尽思念和对未来重逢的无限向往。它不仅让我们感受到了江南水乡的美丽与宁静,更激发了我们对故乡的深深眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。