夏孙桐

【注】朱椒堂，即朱彝尊（1629—1712），字锡鬯，号竹垞。浙江乌程人，清代文学家、诗人、学者。 史馆重葺舫斋次珊尚书用朱椒堂韵成三律次韵奉和三首 片席名山愿已奢，开轩水木尚清华。 巢痕天上春寻燕，日色林端晚散鸦。 静爱风帘翻倦帙，迥思烟笠在孤槎。 浮屠三宿鸿泥印，愧继朱钱掌故家。 【注释】片席：指船小如一片薄席。 名山：著名的山。 奢：奢侈。 开轩：打开窗户。水木清华：形容环境清幽，景色秀丽

常熟瞿浚之虹月归来图 诗：书城坐拥小诸侯，开创中兴事业侔。 注释：我坐在书城里，拥有一个小的诸侯国。我开创了中兴的事业。 赏析：这首诗是作者对自己成就的自豪和赞美。他认为自己像一位伟大的君主一样，拥有一个强大的国家，并且创造了辉煌的成就。 秦火馀灰更一劫，米船入画亦千秋。 诗：长依琴剑云轮护，又阅沧桑岁纪周。 注释：我依赖着琴和剑，就像天边的云和月亮一样保护着我。又见证了岁月的流逝和历史的变迁

袁渭渔（袁可立）的同年（同科考试中举后，又在同一年参加会试的人称为同年）。 贤书：指《贤书》，是一本记载历代名臣事迹的著作。 当日：当年的时候。 通籍：指科举中举。通籍，即中进士。 十载迟：十年来仕途不顺。 君似北江：你像北江一样，水深流长、源远流长。 宾幕：宾客、幕僚，指做官。 烟埼（xi）：山丘。 虫天：比喻人生短促，如同蝼蚁在天空里爬行。 俯仰：低头仰首的意思

二妹镜涵六十初度，妹夫艺风前辈七十有五，甥辈于沪上称觞寄诗为寿。 注释：“初度”，即初次过生日，此处指镜涵六岁。“称觞”，“觞”是盛酒的器具，“觞饮”就是饮酒。“不徒”，不仅。“引年”，这里指人的年龄增长。“颂”，这里是指祝词。“四首”，即这首诗共四段。 赏析：这是一首祝贺生日的诗，表达了作者对侄女的深情厚意和美好祝愿。 第二句“还如籍湜附韩门”。籍湜，唐代书法家颜真卿的字；韩门，即韩愈的门人

朱古微前辈霜腴图卷 校梦龛中梦影空，相看衰鬓各成翁。 五湖轻去应怜我，九日伤高尚忆公。 折槛已成青史事，填词老有楚骚风。 独惭蒲柳飘零甚，却对霜枝羡晚红。 注释：朱古微前辈的画作《霜腴图卷》，我在梦中看到了他的画，我们相互看着对方的衰老之态，都成了老人。我在五湖上轻松地离去，可能也能理解你的心情吧。在重阳节这一天，我想起了你的高尚品德，怀念着你。这幅画已经成了历史上的重要事件

【解析】 本题考查理解诗歌内容的能力。解答此类题目，首先明确题目要求，即“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，同时要注意赏析的字数限制。解答时，应逐句解释诗句的意思，然后根据题干的要求进行作答。注意翻译时不能断句，要尽量直译，注意重点字词的含义，如“贤”“白华”等。 “吾妹贤明号女宗，奉亲曾代白华供。”意思是：我妹妹聪明贤惠，被人们称作女中的豪杰，侍奉双亲

注释：义熙甲子是义熙甲子的年号，指的是义熙元年。耦耕年是指夫妻一同耕作的意思。贞吉幽人物外天，贞吉指贞洁善良，幽人指隐居生活的人，物外天指隐居生活的境界，这里指隐居生活中的美好境界。当代灵光尊老宿，当代指当代的，灵光指智慧的光芒，尊老宿指尊敬老人，这里指尊敬老一辈的人。行窝安乐即神仙，行窝指居住的地方，安乐即快乐，即神仙指像神仙一样的生活。偶因止酒商芝饵，偶因为偶尔停止饮酒

【注释】 1、著述桑榆：指年老时还做学问。 2、丹缃翠墨：指书籍的颜色。 3、尧圃：即尧夫，北宋文学家、哲学家。 4、兰泉：即王兰泉，北宋文学家、史学家。 5、子元：作者的字或别号。 6、忤俗：不随众，不趋炎附势。 【译文】 六十岁的生日，妹妹的二妹镜涵，你夫婿艺风前辈已经七十五了，你的外甥辈在沪上庆祝，我寄诗给你表示祝福，这不仅仅是颂扬你高龄，更是要表达我对你的敬仰之情。 我虽然年事已高

四月二十八日为翁文恭师生日孙师郑召集陶然亭结瓶社徵诗 注释：四月二十八日是翁文恭的生辰，孙师郑召集人们到陶然亭聚会，并组织了一场以“瓶”为主题的诗歌创作活动。旧京即京城，乔木犹言大树，风烟犹言风云变幻，回首沧桑益惘然，意指回首过往岁月，感慨万千，更加迷茫。萧傅孤危全晚节，灵均揽揆怨芳荃，人珍遗墨皆千古，公幸骑箕早十年，愿比顾祠修故事，岁时松下荐寒泉。 赏析：这首诗是翁文恭生辰时的一首咏怀之作

【解析】 这是一首题画诗。诗人通过吴江蒯铁厓与钱文端孙女九英夫妇并工画，其后人耀伯以合作册乞题的故事，表现了对艺术和书画家高洁品格的赞美。“南楼”是作者任浙江布政使时的官署。“黎里”是当时著名的商业市镇。“通德门”是指城门。 【答案】 ①首联：指吴江蒯铁厓（字铁庵）娶钱文端孙女九英为妻。②颔联：写蒯铁厓与钱氏夫妇共同绘画，其画风高雅、技艺精湛。③颈联：赞蒯氏夫妇为人清白敦厚，不参杂凡艳俗气