陈肇兴
春日有感 咄咄缘何事,伤心独倚栏。 十年回首处,万感上眉端。 燕雀巢虽稳,豺狼驭尚难。 忧天空涕泣,无力障狂澜。 注释: 1. 咄咄:感叹声,表示惊讶、疑惑或不满的情绪。 2. 伤心:形容心中感到悲伤。 3. 十年回首处:指过去的十年中回顾往事的地方或时刻。 4. 万感上眉端:形容内心充满了各种各样的情绪和感受,这些情感像云彩一样聚集在眉毛的顶端。 5. 燕雀巢虽稳
【注释】 ①山居:在山中居住。漫兴:即兴之作,没有拘束的。⑤偶阅:偶尔翻阅。岩前:山岩之前。稼:指庄稼。时来:时常来到。原上行:田埂之上。 ⑥分秧:播种插秧。闰夏:闰年夏季。③种豆:种植豆类植物。⑦地瘦:土地贫瘠。宜瓜:适合种植瓜果类植物。⑨田硗:田地不肥。带石耕:用石头耕种。⑩抱瓮者:抱着瓦罐的人。一书生:一个读书人。 【译文】 偶然间翻看山岩前的庄稼,时常来到这里田间漫步。
【解析】 本题考查学生把握诗歌内容,并理解其思想情感的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上对诗歌进行赏析。本诗是一首写隐居田园生活情趣的五言律诗。诗人描绘了一幅清幽宁静的画面:山居寂寞空荡,无人独掩柴扉;养茸麋鹿驯良,子鲤肥美可食;习字妻子磨墨,熏香婢女拂衣;忧来频命酒肴,勉强学忘机巧。全诗意境优美,语言清新流畅。 译文: 山居寂寞空旷无人问,独自掩上门扉。
注释: 1. 不把科名鬻:不卖自己的名声。 2. 清修绝代无:清廉的修养,世上无与伦比。 3. 五年持玉尺:指在五年的时间里,一直拿着一把玉尺。 4. 一网尽珊瑚:用一张网就能捕捉到所有的珊瑚。 5. 洙泗渊源远:洙、泗是孔子和子路的故乡,源头深远。 6. 乾坤节义孤:天地间,只有我这样的孤傲的人坚守着道德和节义。 7. 招魂感知己:让人感到自己并不孤独,有知音。 赏析:
这首诗是唐代诗人王维的《山居秋暝》。以下是对每一诗句的逐句释义,以及与之对应的译文和注释: 1. 三春花落后 (第三年春天的花凋谢) - 译文:到了第三年的春天,花朵已经凋谢。 - 注释:这里的“三春”指的是一年的三个春天(孟春、仲春、季春),通常用来表示时间的流逝和事物的更迭。 2. 四月雨晴初 (四月天刚放晴) - 译文:四月天气晴朗,刚刚下过雨。 - 注释:描述了四月的气候特征
【注释】 燕去:燕子飞走,指春天来临。泥犹落:泥土还未化尽,指山居还不太暖和。虫飞雨欲来:虫子飞动,雨水即将降临。豺虎恕庸才:豺狼虎豹宽恕了我这个平庸无能的人。 【赏析】 这首诗写诗人在山中隐居生活的情趣。开头两句是写初春的景象。燕子已经飞走而泥还没有完全融化,虫子飞动预示着雨就要来了。这两句话写出了春天到来时山居的清幽景色。 中间四句写山林的乐趣。“饶乐趣”是说山居生活充满了乐趣
诗句释义及赏析 七月望后谋刺逆首不中,几罗飞祸,口占纪事 注释: - 七月望后:指的是农历的七月十五日。 - 谋刺逆首:计划刺杀叛逆首领。 - 不中:未能成功。 - 几罗飞祸:几罗可能是指地名,飞祸指遭受灾祸。 - 口占纪事:通过口头记录下事件。 译文:(由于)在七月十五日之后,我试图刺杀叛逆的首领未能成功,遭遇了灾祸,于是写下这些文字以作纪念。 贼势延三县,臣心尽一锥 注释: -
【注释】 逐客:流离失所的谪官。岩阿:山间平地。乾坤:《易经》中的宇宙,指天地。依:凭借、依靠。 【赏析】 此为隐居山中之作。诗人在这首诗里抒发了对时局动荡、战乱频繁的忧虑和不满,同时也表现了自己淡泊明志、安贫乐道的情怀。 首句“一身如逐客”点出自己被贬外放的境况,表达了一种无奈的心情;“数日寄岩阿”则写出了在外漂泊的寂寞与无聊。第二句“世乱乾坤窄”,是说国家动乱,使得天地都变得狭小起来
城破,喜二弟挈家眷至 其一 仓卒传烽火,他乡破胆惊。 皇天开杀运,群盗忽盈城。 奔走欣无恙,团圞庆再生。 空山吾见汝,悲喜不胜情。 译文: 在仓猝之间,我们听到了烽火,他乡被攻破,让我感到害怕。 但是皇天开启了杀运,一群盗贼突然占领了城市。 虽然我们奔走,但庆幸他们没有受伤,我们又回到了家乡。 在空旷的山上,我见到你了,心中充满了悲伤和喜悦
【注释】 漫兴:随意吟咏。此处指即景成诗。山居:隐居山林。勤耕:勤劳地耕种。幸:庆幸。刺花:在竹木上扎小孔,使鸟雀啄食果实。巢白鸟:白色的小鸟在树上筑巢。蔗叶:甘蔗叶。饲黄牛:喂给黄牛吃甘蔗叶。瓜果:这里泛指各种水果、蔬菜。参差:有的早熟、有的晚熟,参差不齐。次第:按次序。收:收获。相怜:互相怜爱。多:很多。挈榼(kē)到墙头:提着酒壶走到墙根去喝。 【译文】 我在这里辛勤耕作,年年都有好收成。