三春花落后，四月雨晴初。
凿地开山沿，留泉灌野蔬。
屋从吾辈老，谷合乃公愚。
日共村翁醉，方知乐不如。
这首诗是唐代诗人王维的《山居秋暝》。以下是对每一诗句的逐句释义，以及与之对应的译文和注释：
- 三春花落后 （第三年春天的花凋谢）
- 译文：到了第三年的春天，花朵已经凋谢。
- 注释：这里的“三春”指的是一年的三个春天（孟春、仲春、季春），通常用来表示时间的流逝和事物的更迭。
- 四月雨晴初 （四月天刚放晴）
- 译文：四月天气晴朗，刚刚下过雨。
- 注释：描述了四月的气候特征，即天气多变且时而湿润时而晴朗。
- 凿地开山沿 （在山坡上凿出一条条小路）
- 译文：在山坡上凿出一条条小路。
- 注释：“凿地开山沿”描绘了一种开垦山地、引水灌溉的行为，展现了诗人对自然环境的改造以及对生活的勤劳态度。
- 留泉灌野蔬 （用泉水灌溉野菜）
- 译文：用泉水灌溉野外的蔬菜。
- 注释：“留泉灌野蔬”展示了人与自然和谐共处的场景，体现了诗人对简朴生活的珍视以及对自然的尊重。
- 屋从吾辈老 （房屋是由我们这一代建造的）
- 译文：房屋是由我们这一代建造的。
- 注释：“吾辈”指的是诗人及其同辈人，表明这些建筑是他们共同努力的结果。
- 谷合乃公愚 （山谷由智者设计）
- 译文：山谷是由智者设计的。
- 注释：“乃公愚”中的“公”指的是智者，“愚”可能是谦虚的说法，意指智者的深思熟虑与巧妙设计。
- 日共村翁醉 （和村中的老人一起饮酒作乐）
- 译文：和村中的老人一起饮酒作乐。
- 注释：这里描绘了一幅宁静的生活场景，表现了乡村的平和与诗意。
- 方知乐不如 （才明白欢乐不如闲适生活）
- 译文：才知欢乐不如闲适的生活。
- 注释：“方知乐不如”表达了一种哲理性的认识，即真正的快乐往往来源于内心的平静和满足，而非外在的繁华和喧嚣。
赏析：
这首诗通过对自然景观的描写和对农民生活的描绘，展现了诗人对乡村生活的热爱和对简朴生活的向往。诗中透露出一种悠然自得的生活态度，以及对自然和生活的深刻理解。通过对山水、田园的描绘，诗人传达了一种超脱尘世纷扰的心境，以及对美好生活的追求和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。