此地勤耕稼,年来幸有秋。
刺花巢白鸟,蔗叶饲黄牛。
瓜果参差熟,田园次第收。
相怜多父老,挈榼到墙头。
【注释】
漫兴:随意吟咏。此处指即景成诗。山居:隐居山林。勤耕:勤劳地耕种。幸:庆幸。刺花:在竹木上扎小孔,使鸟雀啄食果实。巢白鸟:白色的小鸟在树上筑巢。蔗叶:甘蔗叶。饲黄牛:喂给黄牛吃甘蔗叶。瓜果:这里泛指各种水果、蔬菜。参差:有的早熟、有的晚熟,参差不齐。次第:按次序。收:收获。相怜:互相怜爱。多:很多。挈榼(kē)到墙头:提着酒壶走到墙根去喝。
【译文】
我在这里辛勤耕作,年年都有好收成。
白鸟儿在竹林间筑巢,黄牛在甘蔗叶下觅食。
各种瓜果陆续成熟,田园按时收获。
看到这些老农,我们都很怜爱,就带着酒壶走到墙根去喝酒。
【赏析】
此诗写诗人山居闲适之乐,以及与农民的友情。
首句“此地勤耕稼”,点出了题意。第二句“年来幸有秋”,写出了诗人的感慨。诗人说自从来到这里以后,一直过着清闲自在的生活,没有过什么忧思和烦恼。第三四句“刺花巢白鸟,蔗叶饲黄牛”两句写农村景物,以白鸟和黄牛衬托出农村的宁静和悠闲。诗人看到田间的白鸟在竹林间筑巢,感到十分高兴。而当看到田中的黄牛在甘蔗叶下觅食时,又感到十分可爱。
五六句“瓜果参差熟,田园次第收”,描写了农民们辛勤劳动的成果。瓜果丰收,说明他们一年到头都辛苦劳作;田园收获,说明他们的劳动得到了回报。
最后两句“相怜多父老,挈榼到墙头”,是写诗人与农民的感情交流。诗人看到这么多的父老兄弟,感到十分怜爱。于是,就提着酒壶走到墙根去和他们一起喝酒,表达他们对诗人的友好之情。
这首诗表现了诗人在山居生活中的乐趣以及与农民的深厚友谊,也表达了他对大自然的喜爱以及对田园生活的向往。