望江南
诗句解释: 1. 东郊外,暖日水粼粼。 - “东郊”指的是城市的东边地区,通常是一个宁静的郊区或乡村地带。 - “暖日”描述的是温暖的阳光。 - “水粼粼”指水面上的波纹闪着光,形象描绘出清澈的湖面或河流在阳光下泛着微光。 2. 一路杏花寻幕燕, - “杏花”是春天常见的花朵,常在春末盛开。 - “寻幕燕”可能是指在寻找巢穴的燕子,这里用来象征春天的到来和生机。 3. 几行杨柳渡溪人, -
【注释】 踏青云:骑马奔驰。绿阴村:指家乡,绿树成荫的村子。金鞭:马嚼子。晴试马:天气晴朗时骑马试马。银烛:蜡烛,用来照明。夜开樽:晚上喝酒。王孙:贵族子弟。滞:停留不前,滞留。赏析:这首诗是写游子对故乡的思念。诗人骑着高头大马,驰骋在大道上,遥望着远处村庄的绿树成荫,心情无比舒畅。他挥动着马鞭,让骏马在阳光下尽情地奔跑、嘶鸣。夜晚来临,他在烛光下畅饮美酒,享受着与亲友欢聚的快乐。然而
【译文】 清明时节,细雨和风。树里有青帘春酿美酒,水边有红袖丽人如云。 处处都是醉颜红酡。 【注释】 ①望江南:词牌名,又名“梦江南”、“忆江南”、“江南好”等。唐教坊曲,后用作词牌。 ②候:时节。 ③晓风:早晨的风,也指春风。 ④青帘:指绿色的帘子,这里代指酒家。 ⑤美人:美女。 ⑥酡(dé): 脸红的意思,形容饮酒过度。 赏析: 《望江南·送王清州》是北宋文学家苏轼创作的一首词
望江南 斋似舫,窗外雨潇潇, 棹移湘水曲,溟蒙客渡洞庭潮。 一半在芭蕉。 译文: 我住在一个像船一样的小斋里,外面正在下着细雨,仿佛是船只移动时穿过了湘水曲折的弯曲,远处洞庭湖上波涛汹涌,雨中的湖面一半被雨幕覆盖,另一半则映照出朦胧的景象。 赏析: 此词描绘了一个宁静而略带忧郁的画面。首句“斋似舫”,以舟喻斋,形象地展现了居住环境的优雅与宁静。接着,“窗外雨潇潇”,直接点题,引出了雨天的氛围
《望江南·罗浮梦》是一首描绘自然美景与个人情感交织的词作。下面将按照原诗词的结构进行逐句翻译和注释: - 第一句:“望江南,罗浮梦” “望江南”是这首词的题目,意指在江南地区眺望。 “罗浮梦”则形容作者仿佛置身于梦境之中,罗浮山为岭南四大名山之一,此句借指作者对南方山水的怀念。 - 第二句:“寒夜醉春杯” “寒夜”形容夜晚寒冷。 “醉春杯”表达了一种在冷夜中的温暖体验
【注释】 朝卷幔:早晨收起窗帘。卷,收起。 红日照前楹:红色阳光照射在屋檐下。楹,房屋的柱子。 窗色弄晴来燕子:窗外的景色映照着晴朗的天空,有几只燕子飞来。窗色,窗外的景色。弄晴,映照。 檐花飞片落棋枰:屋檐上的花瓣纷纷飘落像下棋时落下的棋子。檐花,屋檐上的花瓣。飞片,飘落如片。落棋枰,落下如棋子。 竹里沸泉声:竹林中的泉水沸腾的声音。竹里,竹林中。 【赏析】: 这首词写春景,描绘了一幅明媚
【注释】 栅:竹篱笆。清露缀枝:清露挂在枝头。斜:倾斜,不直。黄鸟:黄色的小鸟。窥画槛:看画框。玉蟾:月亮像玉兔,这里代指月亮。影转:月光移动。上窗纱:透过窗纱照进。偏称(chèn)一阑花:恰好称出栏杆上的一丛花。阑:栏杆。 【译文】 早晨推开竹篱笆门,只见枝头的清露滴落下来。黄莺啼叫到天黑,它躲在窗栏边偷看画中景致。一轮明月从东边升起,月光移到南窗,照亮了栏杆边的一丛花。 【赏析】
【注释】 望江南:词牌名,又名《忆江南》、《江南好》等。双调六十字,前后段各五句三平韵。此词是作者自度曲的《醉太平》中的一部分,后收入《乐府雅词》。 云漠漠:指云雾迷漫。 怪石碧苔斑:指奇形怪状的石头被青苔斑驳地覆盖。 长揖:拱手行礼。 颠:山名。 海岳:高山、大岳,这里泛指山。 解酲:解除酒醉。 数:计算、衡量。 平泉:地名,在今河北平乡东南。 秋入小湖山:秋天到来时
【注释】 望江南:词牌名。本意是登高远望的曲调,后也用来写离别之情。此词以登楼望月起兴,抒发作者对故乡的思念之情。“赵苑”指洛阳。“玉屏山色佛楼钟”指洛阳城北的龙门石窟。 蹑屐(jiē jì):穿木屐。古代人游山时常用它代替鞋子。 【赏析】 这首词上阙写登楼望月,下阙写怀乡思归之情,全篇情景交融,意境深远。 上片首两句,从登楼望月入手。“秋满阁”三字点明时间与环境
【注释】 风习习:微风阵阵。 小院午阴稠:庭院里中午的树荫浓密。 鸦带斜阳清影乱:傍晚乌鸦飞过,斜阳映照下的影子在院子里乱动。 梦回疏簟碧烟浮:梦醒后,席上的簟子上还弥漫着淡淡的绿色烟雾。 疑坐晚山秋:好像坐在晚山的秋天里。 【赏析】 此诗是一首描写夏景的小品,写于作者隐居茅屋时,通过写夏日景色抒发了诗人闲适恬静的心情。 首句“风习习”,点明时令,渲染出一种宜人的气候环境