罗浮梦，寒夜醉春杯。高士雪中疏影瘦，美人月下暗香来。
东阁几枝开。

《望江南·罗浮梦》是一首描绘自然美景与个人情感交织的词作。下面将按照原诗词的结构进行逐句翻译和注释：

  • 第一句：“望江南，罗浮梦”
  • “望江南”是这首词的题目，意指在江南地区眺望。
  • “罗浮梦”则形容作者仿佛置身于梦境之中，罗浮山为岭南四大名山之一，此句借指作者对南方山水的怀念。
  • 第二句：“寒夜醉春杯”
  • “寒夜”形容夜晚寒冷。
  • “醉春杯”表达了一种在冷夜中的温暖体验，即饮酒赏春的愉悦感受。
  • 第三句：“高士雪中疏影瘦”
  • “高士”指的是品德高尚的人，“雪中”暗示了环境清冷。
  • “疏影瘦”形容梅花或竹子等植物在雪地中的轮廓清晰而纤细，暗喻作者心境的高洁和孤独。
  • 第四句：“美人月下暗香来”
  • “美人”指代作者自比，暗喻其美好品质。
  • “月下”通常与浪漫、神秘等情感相关联。
  • “暗香来”意味着淡淡的香气悄然而至，象征着美丽而含蓄的美。

这首诗通过对自然景观的描绘和自我形象的塑造，展现了作者内心世界的丰富和复杂。同时，通过对比自然之美与人的情感，诗人传达了自己对人生态度的思考和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。