薛季宣

这首诗是一首七言绝句，共四句。每句的字数相等，均为五言。整首诗以“又和元可二篇 其一”为标题，表达了诗人对友人的思念之情以及对人生哲理的思考。 以下是对这首诗逐句的翻译和注释： 1. 阳春倡者谁，欲和心已阑。 - 阳春倡者：指春天的歌手，这里用来比喻诗人自己。 - 谁：疑问词，用于反问。 - 欲和心已阑：想要表达情感，却已经没有了心情。 2. 故乡渺千里，念之一辛酸。 - 故乡

【注释】 文王操：指《诗经·周颂》的一篇，为歌颂周文王而作。文王，周文王。操，这里指“咏”的意思。 凤兮凤兮：凤凰啊！凤凰啊！ 览德辉兮：观赏你那美好的德行。 为嘉祥兮：因此吉祥美好。 匪下昌兮：不是只有你才昌盛。 我王明兮：我们文王是明智的君王。 【译文】 凤凰啊，凤凰啊，你是鸟中之王。 观赏你那美好的德行，因此吉祥美好。 不是只有你才昌盛，我们文王是明智的君王

【注释】江梦孙二首 其二：聿（yù）：大。修（xiū）：长，这里指寿命长久。元亮：陶渊明的字。彭泽（péng zé）县，在江西省，晋朝时为彭城郡，故址在今江西鄱阳西南。归：回到。版：指书板。岂：怎么。宁：哪。云：指朝廷。废：罢免。明民：让百姓明白。安宅：安居乐业。大舆辐可脱：喻指人的生命有限。百世空陈迹：百代都成空话。 【赏析】此诗是一首五言律诗，诗人借陶渊明的故事来表达自己的理想和志向

万籁夕已息，宁知身是今。 浮云翳青空，油然起无心。 寄傲北窗下，骤雨落疏林。 游子为三叹，寥寥希大音。 注释： 万籁夕已息：万籁（指自然界的各种声音）都已停止。夕已息，即夜晚已经过去，天即将亮。 宁知身是今：怎么能知道现在自己就是今天呢？宁，何；知，知道。身是今，就是“我”就是现在的我。 浮云翳青空，油然起无心。 翳，遮蔽，遮挡。青空，天空。油然起，自然而然地出现。无心，无欲、无念。

注释： 瓜期代者不至：比喻时机未到，事情不会成功。 禽飞有倦时，木落还逢春：鸟飞累了会休息，树木落叶后又会长出新芽。比喻事物总有更替更新的时候。 薄游名利场，厌见陌路尘：在名利场中游玩，讨厌见到路上的尘土。 指日得终更，□情难重陈：指日可待，最终会有改变，但是旧事难以重复。 如此代者何，不至愁吾人：这样的情形还有多少？我们这些人为什么还要忧愁呢？ 赏析： 这首诗是诗人对人生、社会的一种感慨和思考

【注释】 彼美鸠雏，归晡呜呜 —— “彼”：那。“鸠雏”：小鸠鸟的幼雏，这里比喻人。“归晡”：指傍晚。“呜”和“呜呜”都形容鸟叫声。 所哺伊何，曰父母且 —— “伊”：代词，指我。“曰”是说的意思。“父母且”：即“父母且在”。 匪生何父，匪育何母 —— “匪”通“非”。 历山之居，居庸可久 —— “历山”：古代地名，位于今河南省南阳市。“居庸”：古地名，也作“蓟”，位于今北京市。 念念思归

【注释】 1、春阴：春天的云气。 2、悬瓠（hu）：地名，在今河南唐河县西南。 3、飘风：旋风。 4、天幕：指天空。 5、浮云何惨惨：浮云多么凄惨啊。 6、去我止一握：离我只有一寸左右。 7、园树：庭院里的树木。 8、摘索：指蜘蛛结网。 9、雨：细雨。 10、愁人：有忧伤的人。 11、故多情：因此多情。 12、方镐（guàn）若泾阳：正像汉文帝的陵墓一样高大。 13、龙吟

【注释】 开渠：指开凿渠道。 政尔江河流，锵如环佩声：意思是说，你这条大河的流水像玉佩那样清脆地撞击着石壁。 澄澜漾沦漪：意思是说，清澈的水波荡漾起涟漪。 曲甃随浅清：意思是说，曲折的井口随着浅浅的水流而变化。 翔飞蚋：意思是说，飞舞的燕子。 化抟鹏：意思是说，化为巨鸟的大鹏。 广狭讵易量，大小终强名：意思是说，宽广和狭隘是不容易衡量的，大小也是很难确定的。 同归在寰瀛：意思是说

【解析】 此题考查考生对诗歌内容、语言、手法的综合把握能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，后输出译文，诗句和译文一一对应”“给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句解释，最后分析其表达效果。 （2） 翻译诗句时要做到信达雅，既符合现代汉语的表达习惯，又不失原诗的意境与风格。注意重点字词如“皎皎”是“明亮的样子”，“冰山”“玉箸”是“比喻”；“安识”是“怎么知道”

注释： 1. 浊酒自倾尽，陶然忘古今。 注释：用一杯浊酒来倾倒自己的愁绪，沉醉其中忘却了古今。 2. 横琴寄逸响，聊以写我心。 注释：横着弹拨古琴，寄托着高远的意境，以此表达自己的心情。 3. 矫矫两白鹄，盘旋下曾林。 注释：矫健的两只白鹤盘旋下降到森林中。 4. 此情谁与传，无弦有遗音。 注释：这种心境谁能理解呢？只有那无声的琴声却能传递我的深情。 赏析：