彼美鸠雏,归晡呜呜。
所哺伊何,曰父母且。
匪生何父,匪育何母。
历山之居,居庸可久。
念念思归,不归何俟。
【注释】
彼美鸠雏,归晡呜呜 —— “彼”:那。“鸠雏”:小鸠鸟的幼雏,这里比喻人。“归晡”:指傍晚。“呜”和“呜呜”都形容鸟叫声。
所哺伊何,曰父母且 —— “伊”:代词,指我。“曰”是说的意思。“父母且”:即“父母且在”。
匪生何父,匪育何母 —— “匪”通“非”。
历山之居,居庸可久 —— “历山”:古代地名,位于今河南省南阳市。“居庸”:古地名,也作“蓟”,位于今北京市。
念念思归,不归何俟 —— “念念”:时时刻刻。“俟”:等待。
【赏析】
这首诗以“思归操”为题,抒写了作者渴望早日回到家乡、与父母团聚的心情。全诗共六句,每句七个字,押韵平仄相间,朗朗上口。诗人用拟人的手法,将鸠雏比作自己,表达了对父母养育之恩的思念之情。同时,也抒发了游子思乡之情。