薛季宣
夜忆吴江 虹梁新霁倚东隅,还忆松江枕太虚。 味比莼羹下盐豉,贤为菰菜忆鲈鱼。 清风帆幔输归客,落日蒹葭称晚渔。 会带笭箵镇浮浪,扁舟斜挂一籧篨。 注释: 1. 虹梁新霁: 形容天气晴朗,阳光照在虹梁上。 2. 倚东隅: 站在东面的边缘或角落。 3. 松江枕太虚: 比喻松江(今苏州)像枕头一样舒适地依偎在天空之下。 4. 味比莼羹下盐豉: 比喻食物的味道与莼菜相比更胜一筹
【注释】 过樊山:路过樊山。樊山在湖北钟祥,因春秋时楚国大夫伍参被砍头于此而得名。 春信:春天的使者。 草木无情取次芳:花草树木都无情地随意开放,不拘礼节。取次,随意;芳,芳香。 装罢美人梅破额:美人妆饰完毕,梅花已经开到枝顶。 愁成行客柳牵肠:忧愁的人如同行走的客人一样,被柳树牵动着心肠。 江滩凿凿添新涨:江边的沙滩上,河水不断地上涨。 沙塞茫茫反夕阳:沙漠无边无际,夕阳倒映其中。
这首诗的译文是: 听说吴王城中守军严阵以待,鼓声阵阵。 那年芳草覆盖着碧绿的原野,甲夜风中传来令人厌烦的鼓声。 军中官吏误以为敌军要进攻,因此没有及时报告天王。 天王却因不忍废掉心爱的弓箭,而没有下令出兵。 苻坚说晋朝的灭亡不可避免,但我们不能相信周文王能讨伐东吴。 杜关上的柝声虽然敲响,但我们却无事可干,只有江上月亮在静静朦胧地照着。 注释: 1. 闻吴王城中军戍严鼓:听到吴王城中守军的鼓声
这首诗是唐代诗人王维的作品,其原文如下: 樊山春望 飞出仙人壶外天,壶中日月故依然。 虚明百雉龙鳞动,空翠千峦翡羽鲜。 咫尺画图藏世界,侵寻锦绣簇山川。 归来身入寒溪路,恍若瑶林一梦还。 诗句翻译及注释: 飞出仙人壶外天,壶中日月故依然。 - 译文:仿佛飞出了仙境的杯子外面,里面的日和月依旧如旧。 - 注释:壶外天指超越凡人所能触及的仙境;壶中日月则暗示了时间的流转与永恒。
诗句释义: 1. 罢休祈雨又祈晴,天道难知德好生。——这里表达了作者在祈求雨水和晴朗天气的同时,也表达了对自然的敬畏和对天道的不理解。 2. 钟鼓铿锵西佛寺,草茅荒秽古王城。——描述的是西佛寺(位于长安)和古王城的景象,草茅荒秽指的是这些地方已经破败不堪,无人居住。 3. 温舆即就凉舆便,阴气潜消暖气盈。——描述了车辆的变化,从炎热的暑车变为凉爽的凉舆,意味着天气开始转凉,阳气逐渐回升。 4.
【注释】 寒食:清明节。 东舍溪:在今江西南昌市东面。 张公石室:相传为晋代张天师修炼的地方。 老蝠:即“蝙蝠”,传说其精不化为物,这里指月中槎的化身,即月亮上的槎木。 清毛骨:形容丹药的清凉作用。 厉齿牙:锋利的牙齿。厉,通“利”。 周郎斩蛟处:指三国时周瑜率军大败黄盖,斩杀江东大蛇的故事。 晚云:日落时天空中的云彩。 【赏析】 《题张天师庙》是一首咏神道之诗。首联写张天师修炼成仙的不凡之处
【注释】: 凛(lǐn)凛:庄重,肃穆。 会(huì):聚会,集会。 岩岩(yán yán):高峻的样子。 语(yǔ):说,讲。 高:高超。 文:指文笔。 外:之外。 欢(huān):快乐,喜悦。 契阔(qièkuò):久别。 睽(kuí)隔:分离,离别。 绸缪(chóumóu):绸缪系结,比喻夫妻恩爱,亲密无间。 之人:指死者。 之(zhī):代词,代指“人”。 寿(shòu):长寿。
注释: 闻中司还旆清旦逾樊岭候之不遇自黄子矶乘舟而归:听到中司回来,清晨越过樊岭去迎接他,但是没有遇到。从黄子矶乘船回家。 万松晨度马蹄疾,五水春来湖草长:早晨,我骑着马穿过万株松树,沿着清澈的小河奔驰,春天来临,湖水中的草儿也长得很长。 官柳弄烟天已曙,山花无人风自香:官员种植的柳条在微薄的雾气中显得婀娜多姿,天空已经亮了,山里的花没有人欣赏,但风一吹就散发出迷人的香气。 涛痕石碛记江路
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后结合注释赏析即可。 孙元式挽诗 世尽宗韩柳,君期振古今。 文场声籍籍,武库入森森。 未契千年运,终孤百战心。 一官端溷子,遐及赞鸣琴。 【注释】 ①宗:推崇。②振:振奋,振兴。③声籍籍:形容声音嘈杂。④武库:兵器储藏之所。⑤端:指地位低下,没有官职的人。⑥鸣琴
【注释】 挽诗:哀悼死者的诗歌。 前辈:前辈官员。 伤凋落:哀怜凋零、凋谢。 如君尚典刑:就像你依然掌管刑法。 政声喧剧郡:政绩显著,声誉四溢于剧县(今江西上饶市广丰县)。 直节挺明庭:正直刚直的气节,令人敬仰。 江海理归棹:治理江海,乘船归来。 乾坤托旅亭:把人生寄居在旅途之中。 相知不相见:彼此了解却无法相见。 如洗泪吾零:泪水像被冲洗了一般,我的心灵也如同被水洗刷一般,空荡无物。 【赏析】