飞出仙人壶外天，壶中日月故依然。
虚明百雉龙鳞动，空翠千峦翡羽鲜。
咫尺画图藏世界，侵寻锦绣簇山川。
归来身入寒溪路，恍若瑶林一梦还。
这首诗是唐代诗人王维的作品，其原文如下：
樊山春望
飞出仙人壶外天，壶中日月故依然。
虚明百雉龙鳞动，空翠千峦翡羽鲜。
咫尺画图藏世界，侵寻锦绣簇山川。
归来身入寒溪路，恍若瑶林一梦还。
诗句翻译及注释：
飞出仙人壶外天，壶中日月故依然。
- 译文：仿佛飞出了仙境的杯子外面，里面的日和月依旧如旧。
- 注释：壶外天指超越凡人所能触及的仙境；壶中日月则暗示了时间的流转与永恒。
虚明百雉龙鳞动，空翠千峦翡羽鲜。
- 译文：清澈明朗照耀下的百道山脊像龙的鳞片一样闪烁着光芒，远处的群山覆盖着翠绿色的羽毛。
- 注释：百雉比喻山峰众多，龙鳞动形容山势起伏；空翠描绘出山野的翠绿色彩，而翡羽鲜则形容山色如翡翠般鲜艳。
咫尺画图藏世界，侵寻锦绣簇山川。
- 译文：眼前的景色就像是一幅画图，将整个世界都藏在其中。每一座山每一条河都像是精心编织的锦绣图案。
- 注释：咫尺表示距离非常近；画图则形容眼前的景象宛如画作一般美丽。
归来身入寒溪路，恍若瑶林一梦还。
- 译文：当我回到人间的时候，我仿佛又进入了那片瑶池仙境。一切都如梦中般虚幻。
- 注释：寒溪路可能是指归途中遇到的小溪或山路，瑶林则是指瑶池仙境，这里用“梦还”来表达对仙境的怀念和留恋。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对于自然美景的热爱和向往。诗中的仙境被描绘得如诗如画，令人神往。同时，诗人也表达了对现实生活的某种程度的超脱感，以及对美好事物的珍视。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。