世尽宗韩柳，君期振古今。
文场声籍籍，武库入森森。
未契千年运，终孤百战心。
一官端溷子，遐及赞鸣琴。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后结合注释赏析即可。
孙元式挽诗
世尽宗韩柳，君期振古今。
文场声籍籍，武库入森森。
未契千年运，终孤百战心。
一官端溷子，遐及赞鸣琴。
【注释】
①宗：推崇。②振：振奋，振兴。③声籍籍：形容声音嘈杂。④武库：兵器储藏之所。⑤端：指地位低下，没有官职的人。⑥鸣琴：喻指有德的君子。
赏析：这首诗为诗人悼念友人而作。首句点明主旨，表明作者对韩愈、柳宗元的崇敬之情；第二、三句写其文学成就和声名远播；第四、五句写其军事才能卓著，但因遭奸人陷害，未能施展抱负；第六句以“一官”“遐及”来表达其一生坎坷不平；最后两句，以鸣琴高士自比，表达了对朋友不幸结局的痛惜之情。整首诗结构严谨，层次清晰，情感深沉。
【答案】
世尽宗韩柳，君期振古今。
文场声籍籍，武库入森森。
未契千年运，终孤百战心。
遐及赞鸣琴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。