载德称贤母,宜家启令郎。
背萱伤蚤谢,蟾桂籍流芳。
负米思何报,啼狶教叵忘。
一篇胜得第,应喜赛钱塘。
诗句释义与译文:
- 载德称贤母,宜家启令郎。
- 注释: 母亲具有德行和才华,家庭因此得以兴旺。
- 翻译: Your mother is a lady of virtue and talent, which makes your family prosperous.
- 背萱伤蚤谢,蟾桂籍流芳。
- 注释: 比喻母亲的早逝如同花朵凋零一般令人痛心,但美好的名声将会永久流传。
- 翻译: Weeping for her early passing is like mourning the withering of blossoms, but the legacy of her virtue will be forever fragrant.
- 负米思何报,啼狶教叵忘。
- 注释: 表达出对母亲养育之恩的感激之情,同时也提醒人们不要忘记母亲的辛勤付出。
- 翻译: Think about how to repay your mother’s love, and never forget her hard work.
- 一篇胜得第,应喜赛钱塘。
- 注释: 意味着你的文章或作品能够获得很高的评价,甚至超过了科举考试中的状元成绩。
- 翻译: Your work has surpassed the highest achievement in competition, and you should be happy.
赏析:
本诗通过赞美一位贤良的母亲以及她所孕育的优秀子女,表达了深厚的家庭情感以及对母亲养育之恩的深切感激。通过对“背萱伤蚤谢”等意象的运用,诗人巧妙地描绘了对母亲逝去的哀痛,同时以“蟾桂籍流芳”象征了其美德将永远流传的美好愿景。整首诗情感真挚,语言优美,充满了对母亲爱的赞颂和对未来美好生活的期许。