蝗食虚来凤,牛刀第割鸡。
解纷谁侠行,怀惠或婴啼。
寤叹伤凋落,虞歌思惨悽。
邺侯家传在,兰佩可童觿。
诗句释义
1 “蝗食虚来凤” - 此句比喻灾祸突然降临,如同饥饿的蝗虫吞食了凤凰,形容灾难的突发和严重性。
- “牛刀第割鸡” - 使用“牛刀切鸡”的典故,比喻能力不足以处理更复杂的事务或面对更大的挑战。
- “解纷谁侠行” - 询问在困难中解决纷争、调解纠纷的人是谁。这里的“侠行”指的是英雄豪杰的行为。
- “怀惠或婴啼” - “怀惠”可能指心怀恩惠或施以恩惠,而“婴啼”则形容因困境哭泣。
- “寤叹伤凋落” - “寤叹”指醒来时因感慨而叹息,“伤凋落”表示因自然或人事的变化感到悲伤。
- “虞歌思惨悽” - “虞歌”可能是指古代歌曲《诗经》中的一首,常用来表达哀愁之情,“惨悽”强调了悲伤的氛围。
- “邺侯家传在” - “邺侯”是历史上的一位人物,此处可能指的是与该诗相关的某位历史人物或家族。
- “兰佩可童觿” - “兰佩”可能指的是佩戴着兰花图案的玉佩,而“童觿”是一种古代儿童用来系头发的布条,这里可能用来形容童年的无忧无虑。
译文
蝗虫般的饥荒突然降临,如同饥饿的蝗虫吞食了凤凰一般,这是多么可怕的灾害啊!
我自问是否有能力去解决这场灾难,或是在这场灾难面前束手无策。
我醒来时感叹世事的变迁,心中充满了悲痛。这种悲痛让人无法自拔,仿佛《诗经》中那些悲凉的歌曲。
那个能够化解纷争、拯救苦难的英雄人物是谁呢?他是否还在人世,他的传说是否依然流传?
我怀念过去那种无忧无虑的生活,那是一种多么美好的时光啊!
赏析
这首诗通过生动的比喻和深刻的情感表达了对自然灾害和社会动荡的深切感受。诗人在描绘灾难的惨烈的同时,也透露出对英雄的仰慕和对过去的怀念。语言简练,情感真挚,展现了诗人在面对困境时的无奈和感慨。