世道久衰息，惟君尚典刑。
好诗清腊雪，醇德醉春醽。
考策穷三易，传家守一经。
高风不可见，谁与勒贞铭。
诗句释义与赏析
- 世道久衰息，惟君尚典刑。
- “世道久衰息”：描述了一个长久以来的社会风气和道德标准逐渐衰败的状况。
- “惟君尚典刑”：强调在这个衰落的世道中，唯有你（君王）还坚持用法律和刑罚来维持秩序和正义。
- 好诗清腊雪，醇德醉春醽。
- “好诗清腊雪”：形容诗歌如同冬天的雪一样纯净而清新，给人一种宁静和纯洁的感觉。
- “醇德醉春醽”：比喻品德高尚的人如同春天的美酒一般让人陶醉，充满了生机和活力。
- 考策穷三易，传家守一经。
- “考策穷三易”：指在考试中不断推敲，反复修改，体现了严谨的态度和求知的精神。
- “传家守一经”：意指将所学的知识和技能传承给后代，并坚守一脉相传的原则。
- 高风不可见，谁与勒贞铭。
- “高风不可见”：表达了对高尚品质和道德风范难以察觉和理解的情感。
- “谁与勒贞铭”：询问有谁能记录或纪念这些高尚的品德和风范。
翻译
《高邦贡挽诗》:
The world’s moral decline has been long, yet you still uphold the law.
Your poetry clear and refreshing like winter snow; your integrity as sweet as spring wine.
Your diligent inquiry through three trials; your heritage as unbroken as a single thread.
Your noble deeds remain hidden, to whom can we commemorate their virtues?
这首诗通过生动的比喻和深刻的内涵，赞美了一位具有高尚品德和坚定原则的君王，同时也表达了诗人对于社会道德衰败的忧虑和对美好事物的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。