闻忆鲈鱼去，嗟君独见几。
若何车轴折，未迨草庐归。
殄瘁吾心惧，云亡世德稀。
南风方不竞，民援欲谁依。
【注释】
闻忆鲈鱼：听到有人怀念鲈鱼肉的美味。刘：指三国时蜀汉丞相诸葛亮，字孔明（181-234），他因足疾，不能乘船，只能卧车而居，故称“卧龙”，后世遂以卧龙、南阳诸葛为诸葛亮的代称。
嗟：叹词。见几：预见事物的发展变化。
若何：如何。
未：没有。
殄瘁（zhan cui）: 竭尽。
云亡：天崩。
竞：争胜。
民援（yì）：民众的拥戴。
欲谁依：想依靠谁呢？
【译文】
听说你想念着鲈鱼的鲜美，可惜只有你在思念；感叹你在卧龙岗上独守空房。
你为何的车轴折断了，还没有赶上草庐归隐的日子？
忧虑你的身心憔悴，天崩地坼世德稀。
南风正不与人争雄，民众的支持想要依附谁？
【赏析】
这是一首伤友诗。诗人在这首诗里，一方面表达对友人的深切怀念，另一方面则抒发了对友人的殷切期望。全诗感情真挚，风格沉郁。
首联“闻忆鲈鱼去，嗟君独见几。”是说听到别人在怀念鲈鱼之美好，叹息你在卧龙岗上独居空房。鲈鱼，即鲈鱼。传说三国时期蜀国丞相诸葛亮曾在隆中隐居。他常钓到一种名叫鲈鱼的名鱼，十分喜爱。后来刘备三顾茅庐请出诸葛亮，正是由于诸葛亮在隆中隐居期间，经常吟诵《前出师表》这篇千古传颂的文章，感动了刘备。这两句是诗人听到别人在怀念鲈鱼，想到好友独自隐居，不禁叹息。
颔联“若何车轴折，未迨草庐归。”意思是说什么事也没有做成，还赶不上回到草庐中去。这里，“若何”是疑问语气词，表示惋惜之情。“车轴折”比喻仕途不顺。“草庐”指隐居之地。这两句是说：什么事情都没有做成，还没有来得及回到草庐中去。
颈联“殄瘁吾心惧，云亡世德稀。”意思是说担心你耗尽精神，忧患天下道德越来越少。“殄瘁”是忧虑、操劳的意思。“云亡”是天地崩塌之意。这两句是说：担心你耗尽精神，忧患天下道义越来越少。
尾联“南风方不竞，民援欲谁依。”意思是南风虽然强劲，但不会与人争雄，老百姓支持谁？这两句是说：南风虽然强劲，但不会与人争雄，老百姓支持谁？
整首诗通过写朋友的遭遇和心情，表达对他的关心和希望。全诗感情深沉，结构紧凑有力，语言简练明快，意境深远。