凋落伤前辈，风流属老成。
和羹方尔用，接淅已吾行。
卜筮占先志，仪刑式后生。
赠同开府相，哀诔易佳名。
这首诗是唐代诗人张端明悼念其友的挽诗。下面是对每一句的释义和赏析：
- 第一句：”凋落伤前辈，风流属老成。”
- 翻译：岁月无情，使你们这些前辈凋零，而我辈却只能哀叹。
- 注释：这里使用了“凋落”一词来表达对朋友或前辈生命流逝的感伤。而“伤前辈”则表达了诗人对这些已故友人的怀念之情。
- 第二句：”和羹方尔用，接淅已吾行。”
- 翻译：你生前常说要调和天下人，现在你已经走了，我也只能开始实践你的遗志了。
- 注释：这里的“和羹”指的是调和、和谐，是古代一种理想的治理方式；而“接淅”则是指承接淅沥的雨水，象征生命的继续与传承。
- 第三句：”卜筮占先志，仪刑式后生。”
- 翻译：你曾经占卜过未来的志向，现在我们要效仿你，作为后人继承你的志向。
- 注释：“卜筮”在古代是一种预测未来的方法，这里可能指的是对未来的某种预言或规划。“占先志”意味着根据先人的志向来进行判断或选择。“仪刑”则是模仿的意思，强调要效仿前人的榜样。
- 第四句：”赠同开府相，哀诔易佳名。”
- 翻译：我与你一同担任过开府宰相（官职），现在只能通过哀诔来纪念你。
- 注释：这里提到了开府宰相这一官职，这是一种很高的荣誉。“开府”可能是指掌管军政的大官。“哀诔”则是哀悼并撰写悼文。
- 第五句：”张端明挽诗”：这是一首张端明写的挽诗，用来表达对朋友的追思与哀悼。
总结：
张端明的这首挽诗通过对逝者的生平事迹进行回忆，展现了他们对亡友的深深怀念。诗句中充满了对逝去生命的尊重和对逝者遗志的继承。整首诗情感真挚，语言简练，充分体现了挽诗的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。