范梈

【注释】 浮云：喻指诗人，即诗人自喻。初夏的云雾缭绕不断，有时也停歇在天边。停云：喻指人，即诗人对朋友汪使君的问候。我伏于毒热之中，而欢言盈于酒樽。乃值：正逢。乃：才。星，指雨星。我：作者自己。毒炎：酷热。伏：隐伏，躲藏。解带斟酌之：解下系着腰间的佩带，斟满了一杯酒。酌：斟酒。万虑轻：万千忧虑全都消散了。飘飘翼长风：随风飘荡，像一只展翅飞翔的大雁。便欲东南征：就要乘船向东南远行。征：远行。林壑

市汊水驿候邑吏不至，北亭书怀 端坐息万虑，于此道心存。 江沱归雁集，杨柳落柴门。 刻符期邑吏，日晏已成昏。 相望不百里，曾莫思崩奔。 以为公家须，缓急义所敦。 译文： 端坐在驿站中等待来接我的官吏没有出现，我在北亭写诗寄托自己的情怀。 端坐在驿站中等待来接我的官吏没有出现，我在北亭写诗寄托自己的情怀。 江沱的归雁聚集，杨柳落在了破旧的柴门旁。 刻下字迹以期待接我的人，但天色已晚却依然未到。

【诗句】 驽拙谬承乏，巡游至兹邦。 登危始出幽，历览见长江。 不与夷旷会，焉得壮心降？ 力小而任重，民忧正纷庞。 斯须举隐慝，颓俗何由扛？ 初下丰水船，爽气夕浮窗。 柔橹奏长风，中流鸣鹤双。 景晏川色净，岩际县渔矼。 行止钦圣则，胡能守株椿？ 【译文】 我才能平庸，却误承了重任，来此巡游。 刚登上高山，就发现此地幽深隐秘，远望长江。 如果不与世俗的人交往，又怎能消除我的壮志雄心呢？

嘉泽遍群物，山郭余寒收。 日临公馆静，聊足散优游。 古松含晚秀，春桂吐新柔。 树声鸟语和，苔径蚓行周。 念彼农亩士，生涯托岩幽。 虽无岂弟贤，亦免旷鳏忧。 而我委素业，布衣以遨游。 谬通金闺籍，一志旅荒陬。 还归吏乡部，胡宁心不休？ 深承采菲意，终负伐檀羞。 庭闱迩江外，何时溯扁舟？ 且复尽人谋

【注释】 1.天冠山：指位于江东的天台山，因山势高耸，云雾环绕而得名。 2.江东：指江东地区。 3.天冠：形容山峰之高。 4.翠郁嵯峨：形容山色苍翠，山势高耸。 5.浮岚衍县郭：指山间飘荡的云雾如同扩散至县城周围。 6.鸟啼若笙歌：形容鸟鸣之声宛如笙歌声。 7.古来有真人：指传说中的仙人。 8.学仙云岩阿：指仙人学习道教修炼之地，即云岩山。 9.丹成脱之去：指服用炼成的丹药后飞升至仙界。 10

冬至日 冬阴已解剥，天运旋其初。 晨兴理书策，盼望周太虚。 纤云无凝停，旭景亦已舒。 未知太史家，侦言复何如？ 古来圣明世，不必征其余。 和气乃致祥，斯语端不疏。 大田黍稻滋，秋事在菑畲。 誓将理归楫，临江卜吾庐。 注释： 1. 冬阴已解剥，天运旋其初。冬阴已解（冬阴：冬天的阴暗天气）已解剥（解开、解除）：指冬去春来，阴霾消散。天运旋其初（天的运动回到了它的起始状态）：指春天来临。 2.

这首诗是唐代诗人王维的作品，名为《赠安西王提举别》。 诗句翻译： 1. 车声何轧轧, 去我亦翩翩。 （车轮的声音多么响亮啊！离开我也如此轻快。） 2. 借问车中人, 几时到秦川。 （请问车上的人，什么时候才能到达秦国的边陲？） 3. 秦疆数千里, 西与云栈连。 （秦朝的疆域广阔，西边与连绵不绝的云梯相接。） 4. 行人秣马过, 猿啼上青天。 （行走的人们喂马走过，猿猴在高高的山头哀鸣。） 5.

诗句原文： 汲水得明月， 倒影上青天。 客行三十年， 未识蜀月圆。 中宵梦巴蜀， 秣马辞燕服。 成都虽云远， 未到意已足。 远意不可期， 宿夕宛见之。 云迷飞鸟道， 雨急卧龙祠。 干戈何草草， 祇说渝州好。 但得渝州官， 甘就渝州老。 渝州古雄城， 彭君旧建旌。 至今江石上， 犹有古时名。 豪杰世已矣， 空城俯流水。 复有江东人， 来教渝州士。 方侯天机深， 大雅托遗音。 沈潜万夫敌，

【解析】 此诗首联“闻君复此去，浩荡怀今游”写听到吴真人又要离去的消息后心中产生的感情。颔联“罢酒黄鹂鸣，高花艳城楼”是说在饯别宴席上，黄莺停歇在酒杯上欢叫，繁花盛开在城楼之上。颈联“良辰难能别，嘉会易为酬”意思是美好时光难以与友人分别，难得的相聚容易让人酬谢。尾联“至乐夫子行，子行无滞留”是说最快乐的事情就是老师远行，您此行不要停留。 【答案】 闻君复此去，浩荡怀今游。 罢酒黄鹂鸣，高花艳城楼

【注释】 终南：山名，在长安县北。嵩华：山名，在雍州万年县西南。是中：指终南山和华山之中。神仙：指传说中的神仙们。仙掌：指华山的山峰像仙人的手掌一样，上有三峰莲。真人玉拄杖：指仙人的法杖。挂在明月弦：指月夜中的月光如弦。便当往从之：应该前往追随。吸月升太玄：意思是吸取月色上升到太虚幻境。金鼎交龙虎：指金鼎中的龙与虎相交。神貌坚：形容人的精神面貌坚定不屈。奈何二三月：为什么在这二三月间。百忧集离筵