张元凯
诗句与译文 时命篇 1. 岧峣郁峻岭,波澜翻巨川:巍峨的山岭,波涛汹涌的河流。 2. 吁嗟客游子,梯航俱不前:感叹那些远行求学的人,舟车劳顿却未能前进。 3. 白日忽沦没,清霜飞幽燕:白天突然消失,清霜飘落至幽燕之地。 4. 夏屋叹权舆,幸舍悲迁延:叹息自己的居所简陋,遗憾不能久留。 5. 握玉竟难饱,尺桂讵易然:渴望手握玉璧终不得满足,想要桂树高耸而难成。 6. 风前骭不掩,雪上屦半穿
【注释】: 秋风试鸣镝 —— 秋天里,试着放箭。鸣镝,古代用铜做成的响箭。 忽见孤飞雁 —— 忽然看见一只孤独飞翔的雁。 一矢铩其羽 —— 用一箭射它的羽毛。铩,通“铩”,折断。 遥堕前山涧 —— 箭远落在前山涧。 众谓南来鸟 —— 大家说是从南方飞过来的鸟。 足有帛书绾 —— 脚上有用来拴东西的绳子。 策马往视之 —— 骑马去查看。 野火新烧栈 —— 野外刚刚发生过大火,烧掉栈道。 赏析:
这首诗是唐代诗人高适的作品,属于边塞诗。以下是对这首诗的逐句释义和赏析: - 仗钺出雁门:挥舞着军权出雁门关。仗钺是指持兵柄,出雁门关指的是出征。 - 踊跃万人靡:士兵们奋勇争先,气势如虹。 - 为国敢顾家:为了国家而不顾自己的家庭。 - 誓众唯有死:誓师的时候只有死的决心。 - 金鼓声不哗:金鼓声并不喧哗。 - 旌旗色何起:旗帜的颜色并没有因为战争而变得鲜艳。 - 不系五单于
【注释】 驰驱:奔走。戎马:指战争。方略:计策,谋略。所将:统率的军队。固:固然。常选:固定的选拔对象。良:很。已获:已经获得。浑邪:匈奴的一支,汉朝时被平定。居耆:西域小国,汉武帝时曾派卫青征伐。首:首领。尚方:官名,主管铸印。肘:衣袖肘上所系之处,此处比喻权力中心。 【赏析】 这是一首颂扬汉将霍去病和卫青的诗。诗中称颂他们驰骋疆场,战功显赫,其军事才能和英勇无畏的精神令人钦佩。同时
【注释】皓魄:指月圆。娟娟:形容月亮明亮的样子。秋江:指长江。 【赏析】这是一首咏叹月亮的诗,表现了诗人对人生短暂、世事无常的感慨。全篇采用比兴手法,以月之盈亏喻人之生死,以芙蓉花的弃置象征人生的坎坷与不平,抒发了作者对人生命运的思考及对现实的不满情绪。 “皓魄不常圆,一月圆一夕。”诗人开篇即点题,用“皓魄”来比喻明亮的月亮,说明月亮是圆的,但并不是天天都有,只是每月有那么一晚是圆的
这首诗是唐代诗人岑参创作的《边词十二首》之一。下面是对这首诗逐句的释义和译文,以及必要的关键词注释: 译文 大将驻扎在云中,每天见到贼兵撤退。 天子赐下玺书,报功不薄。 春风杨柳营帐,丝竹和莲花幕帘。 军前献上万寿节,三次举杯黄金爵。 注释 1. 大将屯云中:大将驻扎在云中这个地方。 2. 日见贼兵郤:每天看到贼兵撤退。郤可能指的是“退”,即撤退的意思。 3. 天子玺书至
边词十二首 结发在边境,姓名匈奴识。 注释:我从小就生活在边疆,人们都知道我是匈奴人。 大小七十战,身若凌空翼。 注释:我从小到老共打了七次仗,身体像长了翅膀一样轻盈。 幕府功不报,封侯无消息。 注释:我的功劳没有回报,封侯的消息也没有传来。 醉尉夜呵人,道傍行不得。 注释:喝醉酒的校尉晚上喝得醉醺醺的,在路上走不动步
以下是对这首诗《闺词十二首》逐句释义、译文以及赏析: - 诗句释义与译文 1. 睡起揽鲛绡,无烦带步摇。(其一) “睡起”指醒来,“揽鲛绡”即用手握住鲛绡(一种丝绸),意为起床后的动作。“无烦带步摇”意思是不需要佩戴步摇(头饰)。 2. 不言花意静,顾影燕情娇。(其二) “不言”表示不表露出来,“花意静”比喻女子的心思是平静的,“顾影燕情娇”形容女子独自欣赏自己的容貌时显得格外娇媚。 3
【注释】结束良家子:结束,指解除或结束;良家子,指良家女子(古代指有门第、出身的女子)。翩翩:形容人轻快的样子。居帐下:指在军中担任将领的职位。从军:加入军队。不数年:几年之后。节钺:古代称兵权为“节”,用斧头装饰的马鞭叫做“钺”。安可假:怎么能让给别人?耻随五校后:指不能跟其他武将一样,跟随皇帝出征。单骑走朔野:独自骑马奔赴北方。龙剑跃且鸣,夺得追风马:龙剑即宝剑,跃且鸣指宝剑跳跃并发出声音
【注】边词:指边防词章,泛指有关边疆的诗词歌赋。 匈奴约和亲:与匈奴和议,缔结和平。 边烽昼不举:边境上不设烽火台。 士卒渐忘战:士兵渐渐忘记了战斗。 军中罢超距:军队中停止使用长矛。 盘跚弄婴儿:蹒跚学步的孩子玩弄玩具。 拍手学蛮语:拍手模仿异族人的语言。 草间骑羝羊:在草原上骑着公羊。 引弓射鸟鼠:用弓箭射鸟和老鼠。 赏析 这首诗是元代诗人王冕所作的一首七言古诗。此诗以“匈奴约和亲”为引子