张元凯
《赠钱功甫二首其二》是明代张元凯的作品,以下是对该诗的逐句释义: 1. 潦倒经生业: - 潦倒:指失意、不如意。 - 经生业:指从事儒家经典的学习研究。 - 诗句描绘了钱功甫作为一名经生学者的境遇,表达了他虽身处困境但仍坚持学业的情景。 2. 凄凉国士心: - 国士:指有才华、有品德的人。 - 凄凉:形容心情悲伤、寂寞。 - 该句反映了诗人对钱功甫高尚人格和深厚情感的赞赏
注释: 1. 未以穷愁逼 - 没有因为贫穷和忧愁而逼迫自己。 2. 因为时态怜 - 因为时代和情况而感到怜悯。 3. 对人唯嗒尔 - 对待他人总是那么冷漠、淡然。 4. 阅世更茫然 - 经历世事,越发觉得迷茫。 5. 痴叔元非黠 - 愚蠢的叔叔并不狡诈。 6. 狂奴固自贤 - 放荡不羁的仆人本来就是贤明的。 7. 输吾弄杯勺 - 让我来弄弄酒壶和酒杯吧(指喝酒消遣)。 8. 岁月只高眠 -
【注释】: 薄宦唯吾拙:薄宦,指官位卑小;拙,笨拙。 诸生尔独贫:诸生,古时对读书人的称谓;尔,你;独,独自。 他年文苑传:他年,指未来;文苑,古代称文学家聚居的地方;传,传扬。 今日士林人:今,指现在;士林,古代称文人学士;人,指在座的诸位。 蚀字真如蠹:蚀字,指“蚀”这个字;蠹,蛀虫;比喻文章的晦涩。 牵衣故作鹑:牵衣,拉住衣服;故作,故意;鹑,鹌鹑。 未须嗟濩落:需,必须;嗟,叹息;濩落
【注释】: 丙子:即公元1756年,是清乾隆元年。 栖迟:闲居。 隐何论大小:隐居不问世事,不必说大话、空话。 术:指道家法术或医术。厌纵横:厌恶纵横交错的权谋。 敝帚:破扫帚。喻微贱之物。 寒灰置道轻:把寒冷的灰烬丢在道路上,比喻轻视学问。 玉律:玉制的计时器。这里借以代指时钟。 【赏析】: 这首诗是作者除夕夜作的诗。除夕,农历一年最后一天。诗题一作《岁除夜》。 首联两句写除夕之夜的心境与情趣
【注释】 东乡:地名,今属江西。舟中即事:船中所见所感。二首:指《和陶五首》中的第二首和第三首。 译文及赏析: 日落时分停下船桨,寒天稻子已经收割; 山野樵夫在机下忙碌,湖边儿童在筐里捉螃蟹; 马槽里还剩下几粒豆子,鸡窝旁边有矮竹篱笆; 黄花霜后依然盛开,不辜负那野外人的美酒。 赏析: 这首诗是诗人晚年隐居期间的作品,写景抒情并结合自己身世,表达对大自然的热爱。首联写景,颔联写人
【注释】 1、和子念:即和士开。 2、为爱:因喜欢。 3、蓬蒿(hāo):野草。 4、悠然:安闲自得的样子。 5、绿水涯:泛指池塘边。 6、长贫室悬磬(qìng):形容贫困,家中没有一粒谷米,磬是古代的一种乐器,击之有声,空而无物。 7、剧孟:西汉的富商。 8、袁丝:西汉末年大商人。 9、借住:暂住。 10、伯通家:汉光武帝刘秀的小名。 【赏析】 这首诗描写了作者与友人和士开在长安的居所
【解析】 此诗为诗人隐居期间的一组自题诗。这组诗中,“长日罢樵苏”是写自己闲居无事;“青林听鹧鸪”是说闲适的生活;“无诗不似舅”是说自己虽无诗作,但有舅舅那样的才学;“有论即潜夫”是说有见识就如潜夫一样高洁;“岸帻流云度”是说自己头戴头巾像云彩流过一样悠闲;“闭门芳草敷”是说关上门就像芳草铺展一样幽静;“敢劳迁幸舍,肯浪哭穷途”是说不敢打扰您的住所,也不敢在您穷困的时候流泪。 【答案】 译文
吴氏园寓二首 落落燕山路,劳劳楚客身。莫寻弹铗伴,且作灌园人。 注释: 落落燕山路:形容路途遥远、艰难曲折。 劳劳楚客身:形容旅途辛苦,身体疲惫。 莫寻弹铗伴:不要去寻找那些只会吹牛、不务实业的人做朋友。 且作灌园人:暂且做个种园子的仆人。 白眼谁堪傲:面对傲慢的人,又有何资格与之对抗? 青樽自慰贫:用青樽酒来安慰自己,以解心中之苦。 桃源今负郭:现在自己的家乡已经没有桃花源般的美好了。
高柳拂清池,名花开自迟。 染猩山踯躅,堆雪野酴醾。 亭子留行李,园丁烹伏雌。 再听浑不厌,隔水啭黄鹂。 诗句释义与译文: 高高的柳树轻拂着清澈的池塘水面,名花在盛开的时候总是显得有些迟缓。 猩红色的花朵像染过一样绽放,白色的花朵则如同雪花般堆积在田野中。 在小亭中留下了行李,园丁正在烹饪那些被捕捉到的鸟儿。 虽然多次听到歌声,但并不觉得厌烦,反而更喜欢那隔水传来的黄鹂鸣叫。 赏析:
【注解】 花雨燕泥香:花落时有燕子来衔泥筑巢,泥土的芬芳扑鼻。 绸缪牖户傍(mén wěi yǒu hù bàng):指在窗户旁边用绸布等物缠绕门窗以防风雨。 破砚:破废的砚台。 匡床:即方床,方形的床铺。 赋草多鹦鹉:赋闲无事而吟咏诗篇。 衣囊少鸌鶬(léi zhōu):衣袋里缺少钱帛。 自能贫任侠:自己能以贫穷之身去当一个侠客。 孰谓醒而狂:哪里知道清醒的时候就会发狂。 【赏析】